1 00:01:04,187 --> 00:01:06,020 acum cinci sute de ani 2 00:01:07,687 --> 00:01:08,895 în Yongzhou 3 00:01:10,437 --> 00:01:12,728 tânărul prins de șerpi A Xuan 4 00:01:13,062 --> 00:01:16,478 a salvat un șarpe alb în formă de tânără 5 00:01:18,520 --> 00:01:20,395 renunțând la propria viață. 6 00:01:23,687 --> 00:01:25,770 Au trecut cinci sute de ani. 7 00:01:27,562 --> 00:01:30,062 Acum este dinastia Song. 8 00:02:05,770 --> 00:02:07,728 Oriunde ai fi, 9 00:02:09,645 --> 00:02:11,353 orice, 10 00:02:13,395 --> 00:02:15,395 fie că îți amintești de mine sau nu, 11 00:02:16,853 --> 00:02:18,353 Trebuie să-l găsesc. 12 00:02:19,437 --> 00:02:21,353 Suntem liberi! 13 00:02:22,812 --> 00:02:24,062 voi reveni. 14 00:02:24,603 --> 00:02:25,478 Așteptați-mă. 15 00:02:28,437 --> 00:02:29,395 Pentru ca... 16 00:02:30,645 --> 00:02:31,603 Îmi amintesc. 17 00:02:39,603 --> 00:02:40,312 sora- 18 00:02:41,978 --> 00:02:42,978 Vezi acesti munti? 19 00:02:43,270 --> 00:02:44,520 Aceste pietre? 20 00:02:44,520 --> 00:02:45,770 Nu s-au schimbat. 21 00:02:46,437 --> 00:02:47,812 Dar orășenii 22 00:02:47,812 --> 00:02:48,853 Au dispărut toți. 23 00:02:50,312 --> 00:02:51,603 Atinge nemurirea 24 00:02:51,853 --> 00:02:53,687 pe care le-am practicat sute de ani. 25 00:02:54,812 --> 00:02:56,520 În sfârșit îi vedem roadele. 26 00:02:56,520 --> 00:02:57,978 Vrei să arunci totul? 27 00:03:00,270 --> 00:03:00,978 Se toarnă! 28 00:03:02,895 --> 00:03:04,020 Să zicem că l-ai găsit. 29 00:03:04,520 --> 00:03:05,978 Cât timp poți fi împreună? 30 00:03:19,395 --> 00:03:20,478 Verta- 31 00:03:22,520 --> 00:03:23,353 Verta- 32 00:03:23,812 --> 00:03:24,937 ai dreptate. 33 00:03:25,520 --> 00:03:26,978 Viața umană este ca roua. 34 00:03:27,187 --> 00:03:28,687 Durează doar o clipă. 35 00:03:29,978 --> 00:03:31,312 De aceea 36 00:03:31,770 --> 00:03:33,103 Vreau să-l găsesc. 37 00:03:33,103 --> 00:03:35,228 Pentru a-ți întoarce bunătatea. 38 00:03:37,645 --> 00:03:38,853 Când se întâmplă, 39 00:03:39,437 --> 00:03:40,562 O sa fi facut 40 00:03:40,895 --> 00:03:43,312 și pot lăsa această obsesie în urmă. 41 00:03:44,228 --> 00:03:45,228 apoi 42 00:03:45,228 --> 00:03:47,895 ne putem întoarce la autocultivarea. 43 00:03:50,520 --> 00:03:51,395 Se toarnă? 44 00:03:55,895 --> 00:03:56,895 Se toarnă? 45 00:04:15,478 --> 00:04:19,770 Șarpe Alb: Plutitor 46 00:04:30,603 --> 00:04:33,645 Festivalul Lanternelor 47 00:04:33,645 --> 00:04:34,437 Festivalul Lanternelor domnisoara! 48 00:04:34,437 --> 00:04:35,312 Festivalul Lanternelor 49 00:04:37,270 --> 00:04:38,062 domnisoara! 50 00:04:40,895 --> 00:04:41,520 domnisoara- 51 00:04:41,853 --> 00:04:42,937 Ți-ai scăpat ac de păr! 52 00:04:54,770 --> 00:04:56,062 Mulțumesc, tinere domnule. 53 00:05:11,603 --> 00:05:12,728 Acest ac de păr 54 00:05:12,728 --> 00:05:14,603 Arată frumos. 55 00:05:15,187 --> 00:05:15,978 Este. 56 00:05:16,187 --> 00:05:17,562 Mulțumesc că l-ai găsit. 57 00:05:17,895 --> 00:05:19,812 Nu trebuie să-l pierdem niciodată. 58 00:05:24,437 --> 00:05:26,562 Arăți cunoscut, domnișoară. 59 00:05:26,562 --> 00:05:27,895 De unde ești? 60 00:05:29,478 --> 00:05:30,645 Este o poveste lungă. 61 00:05:32,228 --> 00:05:33,562 Dar tinere domnule... 62 00:05:33,562 --> 00:05:34,853 care este numele tau? 63 00:05:34,853 --> 00:05:36,103 De unde ești? 64 00:05:36,395 --> 00:05:37,728 Numele meu de familie este Xu 65 00:05:37,728 --> 00:05:38,728 și numele meu Xian. 66 00:05:38,978 --> 00:05:39,978 Sunt din Lin'an. 67 00:05:40,978 --> 00:05:43,103 Numele tău este Xu Xian. 68 00:05:43,978 --> 00:05:44,770 Da... 69 00:05:45,687 --> 00:05:47,020 Dr. Xu! 70 00:05:47,020 --> 00:05:48,520 Am trimis după tine urgent. 71 00:05:48,520 --> 00:05:49,978 Și ești aici vorbind? 72 00:05:49,978 --> 00:05:50,937 Vin, doamnă Wang. 73 00:05:50,937 --> 00:05:51,603 Grăbiţi-vă! 74 00:05:51,603 --> 00:05:53,520 Nepotul meu vărsă, face caca... 75 00:05:53,520 --> 00:05:54,770 Poate ai mâncat alimente care nu erau corecte. 76 00:05:54,770 --> 00:05:56,270 Îl vezi? 77 00:06:00,187 --> 00:06:01,728 E indigestie, nimic grav. 78 00:06:01,728 --> 00:06:02,562 BINE. 79 00:06:02,562 --> 00:06:04,395 Alimente fade pentru câteva zile 80 00:06:04,395 --> 00:06:05,395 si va fi bine. 81 00:06:06,145 --> 00:06:07,770 Mulțumesc, Dr. Xu. 82 00:06:08,103 --> 00:06:09,020 Nu era nimic. 83 00:06:11,645 --> 00:06:12,895 domnișoară? 84 00:06:15,062 --> 00:06:16,812 Dr. Xu, tu ești? 85 00:06:17,853 --> 00:06:19,728 Ce surpriză plăcută! 86 00:06:19,978 --> 00:06:21,853 Ce coincidență. Este karmic. 87 00:06:21,853 --> 00:06:23,520 O adevărată coincidență. 88 00:06:23,520 --> 00:06:25,812 Atâtea benzi prin West Lake 89 00:06:25,812 --> 00:06:28,520 și vezi, cumva 90 00:06:28,520 --> 00:06:30,520 a venit la acesta. 91 00:06:31,062 --> 00:06:31,853 Foarte sigur. 92 00:06:32,437 --> 00:06:33,395 Ce coincidență. 93 00:06:34,270 --> 00:06:35,853 Chiar acum, în Podul spart 94 00:06:35,853 --> 00:06:37,437 oamenii au spus asta 95 00:06:37,437 --> 00:06:39,395 A fost un medic foarte devotat. 96 00:06:39,645 --> 00:06:43,062 Fac ce pot. Sunt foarte prietenoși. 97 00:06:45,103 --> 00:06:46,978 Pot să vă întreb vârsta? 98 00:06:46,978 --> 00:06:49,853 Cine este din familia ta? Unde locuiți? 99 00:06:49,853 --> 00:06:52,103 Anul acesta împlinesc douăzeci și cinci de ani. 100 00:06:52,103 --> 00:06:54,270 Umila mea reședință este pe Black Pearl Lane. 101 00:06:54,562 --> 00:06:56,645 Avea o soră mai mare. 102 00:06:56,645 --> 00:06:57,812 Dar a murit acum doi ani. 103 00:06:58,312 --> 00:06:59,895 Sunt doar eu și cumnatul. 104 00:07:01,603 --> 00:07:03,728 Deci ești singur. 105 00:07:05,187 --> 00:07:06,145 Da... 106 00:07:07,770 --> 00:07:09,145 Iată-te, dr. Xu! 107 00:07:10,062 --> 00:07:11,895 Te căutăm acasă. 108 00:07:11,895 --> 00:07:13,187 Repede, profesorul nostru a leșinat. 109 00:07:13,187 --> 00:07:14,187 Domnişoară! 110 00:07:14,562 --> 00:07:15,187 Este urgent! 111 00:07:15,187 --> 00:07:15,978 Stai calm. 112 00:07:15,978 --> 00:07:16,978 E pe moarte! 113 00:07:16,978 --> 00:07:17,770 Om! 114 00:07:19,062 --> 00:07:20,145 Multumesc, doctore! 115 00:07:20,770 --> 00:07:21,728 Cu plăcere. 116 00:07:21,728 --> 00:07:23,062 Ai grijă, Dr. Xu. 117 00:07:24,853 --> 00:07:27,645 Ne revedem! Incredibil. 118 00:07:28,562 --> 00:07:29,270 Dr. Xu! 119 00:07:29,270 --> 00:07:31,770 Doamna noastră s-a îmbolnăvit brusc, grăbește-te! 120 00:07:32,520 --> 00:07:33,562 domnisoara! 121 00:07:34,853 --> 00:07:35,853 Tinere domnule! 122 00:07:35,853 --> 00:07:37,187 domnisoara! 123 00:07:37,978 --> 00:07:38,603 tanar- 124 00:07:38,937 --> 00:07:40,020 Nu intrați în panică. 125 00:07:40,895 --> 00:07:41,853 Tinere domnule! 126 00:07:43,062 --> 00:07:44,187 domnisoara! 127 00:07:55,770 --> 00:07:59,395 Lacul de Vest este divin, paradisul pământesc al Hangzhou. 128 00:07:59,395 --> 00:08:02,270 O croazieră în familie noaptea, ce bucurie. 129 00:08:09,478 --> 00:08:10,562 domnisoara- 130 00:08:11,062 --> 00:08:12,562 Numele meu este Xu Xian. 131 00:08:13,062 --> 00:08:14,770 imi pari cunoscut... 132 00:08:30,312 --> 00:08:31,520 Tinere domnule! 133 00:08:35,270 --> 00:08:36,478 domnisoara! 134 00:08:36,478 --> 00:08:38,645 Tinere domnule, aceasta este într-adevăr o coincidență. 135 00:08:38,645 --> 00:08:41,103 Așa este. Lacul de Vest este imens. 136 00:08:41,103 --> 00:08:42,812 Cu toate acestea, ne întâlnim din nou. 137 00:08:42,812 --> 00:08:44,228 un lac atât de mare 138 00:08:44,228 --> 00:08:45,728 și doar cele două bărci ale noastre. 139 00:08:45,728 --> 00:08:47,437 Acum nu poți merge nicăieri. 140 00:08:47,437 --> 00:08:49,228 Nu-i așa, Dr. Xu? 141 00:08:49,228 --> 00:08:50,187 Așa este. 142 00:08:50,187 --> 00:08:51,520 Sunteți Dr. Xu?! 143 00:08:51,520 --> 00:08:53,020 Soția mea este mereu amețită. 144 00:08:53,020 --> 00:08:54,395 Dr. Xu, în orice caz... 145 00:08:54,395 --> 00:08:56,145 Ar trebui să mergi s-o vezi acum. 146 00:08:56,562 --> 00:08:59,228 N-am crezut niciodată că vei fi pe barca mea. 147 00:09:01,478 --> 00:09:02,437 Unchiul Boatman! 148 00:09:02,437 --> 00:09:04,770 Ajută-mă, dr. Xu, ajută-mă! 149 00:09:07,103 --> 00:09:08,020 Dr. Xu! 150 00:09:08,895 --> 00:09:10,228 Soția mea... 151 00:09:12,645 --> 00:09:13,812 Tânăr domnule? 152 00:09:14,312 --> 00:09:15,812 În sfârșit suntem liberi de întreruperi. 153 00:09:16,228 --> 00:09:18,062 Este prima noastră vizită la Hangzhou 154 00:09:18,062 --> 00:09:19,687 iar în seara asta este Festivalul Lanternelor. 155 00:09:19,687 --> 00:09:20,978 Vrei să ne arăți 156 00:09:20,978 --> 00:09:22,228 priveliștile lacului de vest? 157 00:09:23,145 --> 00:09:24,395 Desigur. 158 00:09:24,770 --> 00:09:26,937 Unchiule Boatman, ești bine? 159 00:09:28,937 --> 00:09:31,812 Acestea vindecă frisoanele. Te las aici. 160 00:10:29,645 --> 00:10:30,728 Incredibil. 161 00:10:32,020 --> 00:10:34,312 De unde știi această melodie? 162 00:10:35,687 --> 00:10:37,437 Chiar nu pot spune. 163 00:10:37,437 --> 00:10:40,645 Mi-a venit în minte 164 00:10:41,270 --> 00:10:42,312 si l-am jucat. 165 00:10:43,312 --> 00:10:45,062 Tocmai ți-a trecut prin cap. 166 00:10:47,020 --> 00:10:47,895 E adevărat. 167 00:10:56,770 --> 00:11:00,103 Nu vezi? 168 00:11:01,562 --> 00:11:04,312 Râul curge spre est 169 00:11:07,395 --> 00:11:10,895 Nu lăsăm urme 170 00:11:13,895 --> 00:11:20,062 Plecăm fără urmă 171 00:11:22,978 --> 00:11:26,687 Nu vezi? 172 00:11:27,270 --> 00:11:31,062 Soarele peste zid 173 00:11:32,645 --> 00:11:37,020 Dispare în spatele dealurilor 174 00:11:38,562 --> 00:11:44,478 Doar pentru a învia mâine. 175 00:12:11,728 --> 00:12:13,270 Șeriful Li 176 00:12:13,270 --> 00:12:14,145 Pune-l la locul lui. 177 00:12:14,145 --> 00:12:15,145 Sigur, sigur, sigur. 178 00:12:16,187 --> 00:12:17,603 Altceva, șerif? 179 00:12:17,603 --> 00:12:20,020 Este ziua ta norocoasă, Zhang Xiaoyi. 180 00:12:20,020 --> 00:12:21,770 Trebuie să-mi ajut cumnatul. 181 00:12:21,770 --> 00:12:22,937 Te las să pleci deocamdată. 182 00:12:22,937 --> 00:12:24,395 Vino la gară mâine dimineață. 183 00:12:24,395 --> 00:12:25,895 O să-ți dau o lecție, ticălosule. 184 00:12:25,895 --> 00:12:27,687 Înțeles! Aveți grijă de dumneavoastră. 185 00:12:28,020 --> 00:12:29,187 Salut Dr. Xu! 186 00:12:29,187 --> 00:12:30,478 Arăți grozav! 187 00:12:31,437 --> 00:12:32,645 Îl vezi? 188 00:12:32,937 --> 00:12:34,353 iti spun eu... 189 00:12:34,353 --> 00:12:35,353 această lume 190 00:12:35,353 --> 00:12:36,645 E plin de escroci. 191 00:12:36,645 --> 00:12:37,770 Bună, șeriful Li! 192 00:12:38,062 --> 00:12:41,103 Ești foarte drăguță, la fel ca sora ta. 193 00:12:42,228 --> 00:12:43,103 Zhou Er. 194 00:12:43,353 --> 00:12:43,770 Șeriful Li. 195 00:12:43,770 --> 00:12:45,603 Prăjiturile tale cu flori miros delicios. 196 00:12:45,603 --> 00:12:46,645 Adaugi iasomie 197 00:12:46,645 --> 00:12:48,395 si un praf de fenicul... 198 00:12:48,395 --> 00:12:48,978 nu? 199 00:12:48,978 --> 00:12:50,395 Ai un nas extraordinar! 200 00:12:52,478 --> 00:12:54,062 Acest cumnat al tău 201 00:12:54,062 --> 00:12:55,645 trebuie să se ocupe de asta în fiecare zi 202 00:12:55,645 --> 00:12:57,228 cu escrocii. 203 00:12:57,228 --> 00:12:58,353 Bună, șeriful Li! 204 00:12:58,353 --> 00:12:59,312 Bună Wang Dalang. 205 00:12:59,312 --> 00:13:00,062 Bună dimineața, șeriful Li! 206 00:13:00,062 --> 00:13:01,728 Frate Shen! Bună dimineața, bună dimineața! 207 00:13:01,728 --> 00:13:02,603 Ești un om al lumii. 208 00:13:02,603 --> 00:13:03,478 Desigur. 209 00:13:03,478 --> 00:13:05,603 Oh, șeriful Li! 210 00:13:05,603 --> 00:13:06,687 Haide! Haide! 211 00:13:11,353 --> 00:13:13,145 Este destul de ciudat. 212 00:13:14,062 --> 00:13:15,978 Nu vi se pare ciudat? 213 00:13:16,395 --> 00:13:17,978 o fată misterioasă 214 00:13:17,978 --> 00:13:20,145 Ajunge cu sora lui misterioasă. 215 00:13:20,145 --> 00:13:21,020 ciudat. 216 00:13:21,853 --> 00:13:23,437 Ar putea pune la cale ceva? 217 00:13:23,437 --> 00:13:25,145 În niciun caz, cu siguranță în niciun caz. 218 00:13:27,145 --> 00:13:28,353 De fapt, ai dreptate. 219 00:13:28,353 --> 00:13:28,895 Uită-te la tine. 220 00:13:28,895 --> 00:13:30,187 Nimic de complot. 221 00:13:30,187 --> 00:13:31,062 Boala surorii tale 222 00:13:31,062 --> 00:13:31,853 Te-a lăsat foarte îndatorat. 223 00:13:31,853 --> 00:13:32,937 Tratezi oamenii gratis. 224 00:13:32,937 --> 00:13:33,853 Nu faci bani 225 00:13:33,853 --> 00:13:34,645 si dai medicamente. 226 00:13:34,645 --> 00:13:35,520 Aspectul tău dulce 227 00:13:35,520 --> 00:13:36,395 nu pune orez pe masă. 228 00:13:36,395 --> 00:13:36,895 în afară de mine 229 00:13:36,895 --> 00:13:38,145 Nu ai contacte. 230 00:13:38,145 --> 00:13:39,228 mă gândesc 231 00:13:40,520 --> 00:13:41,562 poate sunt în spatele meu. 232 00:13:45,603 --> 00:13:46,270 Cumnat! 233 00:13:46,728 --> 00:13:47,270 Cumnat! 234 00:13:50,937 --> 00:13:52,187 Te simți bine? 235 00:13:54,187 --> 00:13:55,062 Uită-l. 236 00:13:55,228 --> 00:13:56,437 Dar căsătoria... 237 00:13:56,437 --> 00:13:58,228 o organizezi singur. 238 00:13:58,228 --> 00:13:58,978 Nu te-ai gândit 239 00:13:58,978 --> 00:14:00,187 Ar trebui să am un cuvânt de spus? 240 00:14:00,187 --> 00:14:01,062 Cumnat- 241 00:14:01,062 --> 00:14:02,770 Când o vei întâlni pe Blanca, o vei vedea. 242 00:14:02,770 --> 00:14:03,978 Dacă sora mea ar fi în viață 243 00:14:03,978 --> 00:14:05,187 Aș adora-o. 244 00:14:08,853 --> 00:14:09,687 BINE. 245 00:14:09,978 --> 00:14:10,978 Să mergem atunci. 246 00:14:11,562 --> 00:14:12,228 Bun. 247 00:14:12,520 --> 00:14:14,228 Ei sunt în Casa Bucuriei Abundente. 248 00:14:15,770 --> 00:14:16,853 Casa Bucuriei Abundente? 249 00:14:17,187 --> 00:14:18,062 N-ar trebui să încă 250 00:14:18,062 --> 00:14:19,437 bani pentru șeful Zhao? 251 00:14:19,937 --> 00:14:20,853 Da. 252 00:14:20,853 --> 00:14:22,978 300 de taeli de argint. 253 00:14:30,937 --> 00:14:32,520 Blanca a ales locul. 254 00:14:32,687 --> 00:14:33,853 a insistat 255 00:14:33,853 --> 00:14:35,728 pentru a te invita la cea mai bună ceainărie din Lin'an. 256 00:14:36,728 --> 00:14:38,937 Atunci ne vom confrunta cu valurile. 257 00:14:39,353 --> 00:14:40,062 Haide! 258 00:14:41,187 --> 00:14:43,437 Doi domni, etajul doi! 259 00:14:43,437 --> 00:14:44,228 Aici. 260 00:14:45,312 --> 00:14:46,062 Chelner! 261 00:14:46,062 --> 00:14:46,937 Vin! 262 00:14:47,687 --> 00:14:48,187 Chelner! 263 00:14:48,187 --> 00:14:49,437 Vin! 264 00:14:56,353 --> 00:14:59,478 Şeriful Li, au trecut doi ani! 265 00:14:59,853 --> 00:15:01,020 Uau, Dr. Xu este și el aici. 266 00:15:01,020 --> 00:15:02,687 Mai bine îi spui șefului. 267 00:15:02,687 --> 00:15:04,353 Doi invitați speciali 268 00:15:06,978 --> 00:15:08,312 Ești aici! 269 00:15:08,312 --> 00:15:09,145 Sora Verta. 270 00:15:10,103 --> 00:15:12,437 Și acesta este cumnatul tău? 271 00:15:17,187 --> 00:15:17,770 Cumnat! 272 00:15:25,270 --> 00:15:26,603 Ce e în neregulă cu el? 273 00:15:26,603 --> 00:15:27,353 Ei bine... 274 00:15:27,603 --> 00:15:29,020 Este foarte bun la artele marțiale. 275 00:15:29,020 --> 00:15:30,603 Cumnatul, aceasta este Verta. 276 00:15:33,937 --> 00:15:35,812 Artiști marțiali, mereu în alertă! 277 00:15:35,812 --> 00:15:38,187 Aceasta este specialitatea mea: pumnul câinelui! 278 00:15:40,062 --> 00:15:41,103 Este Shaolin kungfu. 279 00:15:41,770 --> 00:15:43,520 Tu trebuie să fii sora mai mică? 280 00:15:46,728 --> 00:15:49,603 Ai învățat acel kungfu într-o viață trecută? 281 00:15:49,687 --> 00:15:51,937 Sau ca un copil într-un dudou? 282 00:15:53,145 --> 00:15:53,770 Aici. 283 00:15:55,978 --> 00:15:58,478 Cum de mi se pare atât de cunoscut? 284 00:15:58,478 --> 00:15:59,895 Parcă ne cunoaștem deja. 285 00:16:00,562 --> 00:16:02,270 Adevărat, când te-am văzut 286 00:16:02,270 --> 00:16:04,728 De asemenea, am simțit că te-am mai întâlnit. 287 00:16:04,728 --> 00:16:06,562 Ce tocmai sa întâmplat? 288 00:16:06,812 --> 00:16:09,270 A fost ciudat, dar să văd 289 00:16:09,270 --> 00:16:10,978 Brusc am avut acest sentiment 290 00:16:10,978 --> 00:16:11,895 de panică totală. 291 00:16:12,062 --> 00:16:13,770 De parcă aș fi întâlnit-o înainte... 292 00:16:14,687 --> 00:16:15,687 Dudou? 293 00:16:22,270 --> 00:16:23,520 Salutari, cumnate. 294 00:16:33,270 --> 00:16:34,937 Mi-a spus totul despre tine. 295 00:16:34,937 --> 00:16:35,812 Dar în afară de asta 296 00:16:35,812 --> 00:16:38,520 Simt că suntem o familie acum. 297 00:16:38,853 --> 00:16:41,770 Singurul lucru este că situația lui Xu Xian... 298 00:16:41,978 --> 00:16:43,978 esti clar? 299 00:16:44,728 --> 00:16:46,353 Dacă ne căsătorim 300 00:16:46,353 --> 00:16:48,103 indiferent de dificultățile cu care ne confruntăm 301 00:16:48,103 --> 00:16:50,687 O vom face față împreună, la bine și la rău. 302 00:16:51,853 --> 00:16:52,937 Dar dor... 303 00:16:53,770 --> 00:16:55,312 Șeriful Li! 304 00:16:55,312 --> 00:16:56,062 Șeful Zhao! 305 00:16:56,062 --> 00:16:57,603 Nu ne-ai mai vizitat de ani de zile. 306 00:16:57,812 --> 00:16:59,728 Și Dr. Xu! Ce onoare! 307 00:17:00,145 --> 00:17:01,603 Șeriful Li trebuie să fi câștigat la loterie! 308 00:17:01,603 --> 00:17:03,270 Așa pare. 309 00:17:03,270 --> 00:17:04,520 Ai venit să dai înapoi 310 00:17:04,520 --> 00:17:06,687 cei 300 de taele mei de argint. 311 00:17:06,687 --> 00:17:08,728 Șeriful Li și Dr. Xu sunt oameni de renume. 312 00:17:08,728 --> 00:17:10,603 Hai, un toast! 313 00:17:13,978 --> 00:17:16,270 Deci nu ați venit să plătiți datoria. 314 00:17:17,728 --> 00:17:18,270 Dr. Xu- 315 00:17:18,770 --> 00:17:20,520 traiesti de la o zi la alta, 316 00:17:20,520 --> 00:17:21,687 cu datorii până la urechi, 317 00:17:21,687 --> 00:17:22,937 și totuși vii la umila noastră ceainărie. 318 00:17:23,270 --> 00:17:24,520 Sunteți foarte amabil să ne ajutați afacerea. 319 00:17:30,020 --> 00:17:30,812 sora- 320 00:17:51,478 --> 00:17:53,437 Aceste podoabe capilare 321 00:17:53,437 --> 00:17:55,770 ar trebui să plătească datoria doctorului Xu. 322 00:17:55,770 --> 00:17:57,687 Blanca... Nu te pot lăsa să faci asta. 323 00:17:58,937 --> 00:18:00,770 Trebuie doar să-l păstrez pe acesta. 324 00:18:04,312 --> 00:18:05,728 Minunat! 325 00:18:05,728 --> 00:18:07,520 O eroină adevărată, extraordinară. 326 00:18:07,520 --> 00:18:09,062 Dr. Xu este un om norocos. 327 00:18:09,603 --> 00:18:11,437 Nu ai abilități speciale de kungfu? 328 00:18:11,437 --> 00:18:12,520 De ce să nu-l lovești pe șeful Zhao? 329 00:18:12,520 --> 00:18:13,728 și să-l arunci pe scări? 330 00:18:13,978 --> 00:18:14,978 Cum ar putea fi corect? 331 00:18:14,978 --> 00:18:16,978 Datoriile trebuie plătite, și acțiuni bune. 332 00:18:16,978 --> 00:18:19,270 Căile cerului și regulile lumii. 333 00:18:19,603 --> 00:18:21,687 Vino, mulțumesc domnișoarei Blanca 334 00:18:21,687 --> 00:18:23,478 Acum suntem liberi de datorii. 335 00:18:23,478 --> 00:18:25,562 Domnișoarei White îi place Xu Xian-ul nostru. 336 00:18:25,562 --> 00:18:27,978 Spune multe despre karma ta bună! 337 00:18:27,978 --> 00:18:28,770 frate- 338 00:18:28,978 --> 00:18:30,187 Sora- Cumnata- 339 00:18:31,228 --> 00:18:32,770 Vă mulțumim pentru acordul dvs. 340 00:18:42,603 --> 00:18:43,687 Ne vedem, Dr. Xu! Ai grijă! 341 00:18:47,020 --> 00:18:47,853 stii... 342 00:18:48,562 --> 00:18:49,687 cumnatul meu 343 00:18:49,937 --> 00:18:52,103 Era doar un copil când l-am cunoscut. 344 00:18:52,728 --> 00:18:54,687 Acum că ești căsătorit 345 00:18:55,270 --> 00:18:57,645 -si o femeie asa mare- 346 00:19:00,937 --> 00:19:03,812 Mi-am făcut datoria față de sora ta. 347 00:19:03,812 --> 00:19:04,978 E adevărat. 348 00:19:05,353 --> 00:19:07,103 Pentru ca o astfel de iubită să apară de nicăieri 349 00:19:07,103 --> 00:19:08,812 E atât de norocos încât este aproape înfricoșător. 350 00:19:09,103 --> 00:19:10,478 Să mergem. 351 00:19:10,937 --> 00:19:13,728 Noaptea nunții este un moment de aur! 352 00:19:33,812 --> 00:19:34,520 soț. 353 00:19:36,228 --> 00:19:36,978 Iubit. 354 00:19:49,853 --> 00:19:53,228 Fire roșii se unesc, împreună pentru totdeauna. 355 00:19:53,853 --> 00:19:57,187 Fericire conjugală, bucurie veșnică. 356 00:19:58,187 --> 00:19:59,812 viata este un vis 357 00:20:00,312 --> 00:20:01,603 și o viață întreagă ca roua. 358 00:20:02,270 --> 00:20:05,270 Mările se pot usca și pietrele putrezesc 359 00:20:05,853 --> 00:20:07,353 dar iubirea noastră este eternă. 360 00:20:08,478 --> 00:20:10,270 jur solemn. 361 00:20:48,062 --> 00:20:48,978 Vin demonii! 362 00:20:48,978 --> 00:20:49,978 Sunt un demon. 363 00:20:50,687 --> 00:20:53,020 Să fii cu mine nu poate decât să te rănească. 364 00:20:53,020 --> 00:20:53,728 Alb! 365 00:20:53,978 --> 00:20:55,645 Un Xuan! 366 00:21:07,812 --> 00:21:09,228 Actorul acela de jad... 367 00:21:09,228 --> 00:21:10,478 buna idee sa-l ingropi. 368 00:21:11,020 --> 00:21:11,978 Se toarnă! 369 00:21:12,603 --> 00:21:13,478 Ești aici? 370 00:21:14,270 --> 00:21:15,895 Am fost aici toată noaptea. 371 00:21:16,270 --> 00:21:18,937 O briză proaspătă și natură pentru patul tău. 372 00:21:18,937 --> 00:21:20,187 Îmi place. 373 00:21:21,562 --> 00:21:23,812 Dar este noaptea nunții tale. 374 00:21:24,062 --> 00:21:25,770 Ce faci asa devreme? 375 00:21:26,937 --> 00:21:28,353 Făceam un jurământ 376 00:21:28,687 --> 00:21:31,270 Fii o soție devotată și renunță la artele magice. 377 00:21:32,020 --> 00:21:34,062 Să stăm departe de lumea spirituală 378 00:21:34,728 --> 00:21:36,395 și trăiește în pace cu oamenii 379 00:21:36,603 --> 00:21:37,978 liniştit pentru o viaţă întreagă. 380 00:21:40,520 --> 00:21:42,603 Artele magice nu erau ușor de stăpânit. 381 00:21:43,312 --> 00:21:44,437 Poți să renunți la ele 382 00:21:44,437 --> 00:21:45,853 dar le voi folosi în continuare. 383 00:21:52,228 --> 00:21:53,103 Verta- 384 00:21:53,270 --> 00:21:54,312 doar o cerere. 385 00:21:54,603 --> 00:21:56,103 Vă rog să nu creați probleme. 386 00:21:56,103 --> 00:21:57,228 sora- 387 00:21:57,228 --> 00:21:58,687 ar trebui să faci asta? 388 00:21:59,270 --> 00:22:00,770 Folosește puțină magie 389 00:22:00,978 --> 00:22:03,228 și bijuterii, pământ bun și o casă drăguță 390 00:22:03,228 --> 00:22:04,437 ar putea fi a ta. 391 00:22:04,812 --> 00:22:07,562 De ce să trăiești o viață grea în acest loc neplăcut? 392 00:22:09,853 --> 00:22:10,770 sora- 393 00:22:11,228 --> 00:22:12,978 magia este incitantă în acest moment. 394 00:22:13,520 --> 00:22:15,103 Dar nu ne ia mereu? 395 00:22:15,603 --> 00:22:17,353 în necazuri groaznice? 396 00:22:20,812 --> 00:22:21,812 sora- 397 00:22:23,478 --> 00:22:24,687 Dorința ta s-a împlinit în sfârșit 398 00:22:24,687 --> 00:22:26,270 și s-a căsătorit cu el. 399 00:22:26,978 --> 00:22:28,312 Dar acest Xu Xian... 400 00:22:28,728 --> 00:22:30,812 Este el cu adevărat reîncarnarea lui A Xuan? 401 00:22:31,687 --> 00:22:32,353 Da. 402 00:22:36,228 --> 00:22:37,103 Deci pentru acest tip 403 00:22:37,103 --> 00:22:38,603 ai tăiat calea către nemurire. 404 00:22:38,978 --> 00:22:39,937 Merită? 405 00:22:42,478 --> 00:22:43,228 Este. 406 00:22:49,520 --> 00:22:50,353 Nu fugi! 407 00:22:51,312 --> 00:22:52,020 Nu vă mișcați. 408 00:22:54,437 --> 00:22:55,103 Nu vă mișcați. 409 00:23:17,978 --> 00:23:18,853 Xian! 410 00:23:41,478 --> 00:23:42,270 festival de mâncare rece 411 00:23:42,270 --> 00:23:44,520 festival de mâncare rece Ia-ți prăjiturile cu mugwort 412 00:23:44,520 --> 00:23:44,728 festival de mâncare rece 413 00:23:44,728 --> 00:23:45,353 festival de mâncare rece Cold Food Festival Plăcinte cu mugwort 414 00:23:45,353 --> 00:23:48,228 Festivalul de mâncare rece! Tarte cu mugwort! 415 00:23:48,520 --> 00:23:52,103 Verde ca jadul, moale ca bumbacul. 416 00:23:52,812 --> 00:23:54,728 Ia-ți prăjiturile cu mugwort! 417 00:23:55,187 --> 00:23:57,520 Bună, iubiți. 418 00:23:57,520 --> 00:23:59,270 Mergem să luăm prăjituri cu mugwor? 419 00:23:59,978 --> 00:24:03,270 Verde ca jadul, moale ca bumbacul. 420 00:24:03,270 --> 00:24:04,103 Se toarnă! 421 00:24:06,020 --> 00:24:07,353 Ai de gând să răstoarne barca! 422 00:24:16,270 --> 00:24:17,937 Dr. Xu, te-ai întors în sfârșit! 423 00:24:17,937 --> 00:24:19,562 Soția mea vărsă și are diaree. 424 00:24:19,562 --> 00:24:21,520 Același lucru se întâmplă multor oameni. 425 00:24:21,520 --> 00:24:23,437 Dr. Xu, repede, aruncă o privire. 426 00:24:25,103 --> 00:24:27,020 O are și soția mea. 427 00:24:27,020 --> 00:24:28,145 A leșinat. 428 00:24:28,145 --> 00:24:29,020 Staţi să văd. 429 00:24:30,478 --> 00:24:31,437 Ajut-o să intre. 430 00:24:31,937 --> 00:24:32,895 O voi reînvia cu acupunctură. 431 00:24:32,895 --> 00:24:35,812 Filtru, vârful degetelor, coroană. 432 00:24:41,978 --> 00:24:42,770 E trează! 433 00:24:44,437 --> 00:24:45,853 Toată lumea, stați calmi. 434 00:24:45,853 --> 00:24:47,020 Spune-mi simptomele. 435 00:24:53,103 --> 00:24:54,853 Această epidemie a fost atât de bruscă. 436 00:24:55,312 --> 00:24:57,520 Niciuna dintre clinici nu poate ajuta. 437 00:24:57,520 --> 00:24:59,020 Nu pare să existe un leac. 438 00:25:00,770 --> 00:25:03,603 Dar medicamentele pe care le dai... 439 00:25:03,812 --> 00:25:06,145 Nu le face mai bune? 440 00:25:06,270 --> 00:25:08,103 Blanca, aceasta reteta 441 00:25:08,103 --> 00:25:10,478 folosește o mulțime de ierburi scumpe 442 00:25:10,478 --> 00:25:11,437 si este pe termen lung. 443 00:25:11,728 --> 00:25:13,812 Cum își pot permite oamenii obișnuiți? 444 00:25:14,187 --> 00:25:17,062 Magazinele de plante medicinale continuă să crească prețurile. 445 00:25:18,270 --> 00:25:19,937 E atât de urât. 446 00:25:20,478 --> 00:25:21,687 Acele farmacii 447 00:25:21,687 --> 00:25:23,353 Le pasă doar să obțină beneficii mai mari. 448 00:25:23,728 --> 00:25:25,228 Nu le pasă dacă oamenii trăiesc sau mor. 449 00:25:29,312 --> 00:25:31,187 Dacă deschidem o farmacie? 450 00:25:33,103 --> 00:25:35,437 Dar... nu este ca și cum ai fi medic. 451 00:25:35,437 --> 00:25:36,770 Ai nevoie de capital. 452 00:25:42,520 --> 00:25:43,520 Trebuie să ajustați rețeta. 453 00:25:47,020 --> 00:25:49,312 Acest dăunător este atât de ciudat. 454 00:25:49,812 --> 00:25:52,562 Li spune că nu își pot da seama de originea. 455 00:25:54,145 --> 00:25:54,687 Sora! 456 00:25:55,770 --> 00:26:00,228 Secetă, atenție la pânze! 457 00:26:04,937 --> 00:26:06,770 Soră, așa cum credeai... 458 00:26:07,520 --> 00:26:09,312 Ciuma se deplasează de la vest la est. 459 00:26:09,312 --> 00:26:11,353 De la caz la caz, parcurgeți o linie dreaptă. 460 00:26:11,603 --> 00:26:12,978 Nu este firesc. 461 00:26:12,978 --> 00:26:14,062 cineva din acest oraș 462 00:26:14,062 --> 00:26:15,145 Otrăvește oamenii intenționat. 463 00:26:17,520 --> 00:26:19,978 În caz de otrăvire, apă de fântână 464 00:26:19,978 --> 00:26:21,770 Este cel mai convenabil. 465 00:26:27,770 --> 00:26:29,228 Ce miros urât! 466 00:26:29,937 --> 00:26:30,520 bine asta 467 00:26:30,520 --> 00:26:32,520 tocmai a fost otrăvit. 468 00:26:32,520 --> 00:26:34,770 Din pacate am ajuns prea tarziu... 469 00:26:34,770 --> 00:26:36,145 deci nu i-a putut prinde. 470 00:26:37,353 --> 00:26:39,020 Spre est... 471 00:26:39,270 --> 00:26:40,562 care este urmatorul put? 472 00:26:41,853 --> 00:26:44,270 Fântâna cu patru ochi la South Star Bridge. 473 00:26:46,228 --> 00:26:50,312 Un bătrân daoist în haine rustice 474 00:26:50,312 --> 00:26:54,978 Dovleac pe spate, pânză pe cap 475 00:26:54,978 --> 00:26:58,603 Sandale de paie, șosete de pânză, un om umil 476 00:26:58,603 --> 00:27:01,228 Repare-ți lăuta? Să-ți vindeci bolile? Da, o pot face! 477 00:27:01,228 --> 00:27:02,562 Maestre, te rog astepta! 478 00:27:02,562 --> 00:27:03,770 Oamenii spun că această ciumă 479 00:27:03,770 --> 00:27:05,687 Se poate vindeca doar cu pastilele sale. 480 00:27:06,187 --> 00:27:07,103 Aici. 481 00:27:07,520 --> 00:27:08,270 Vă rugăm, domnule! 482 00:27:08,270 --> 00:27:10,062 Astăzi am vândut toate pastilele. 483 00:27:10,062 --> 00:27:11,562 Nu a mai rămas unul. 484 00:27:11,562 --> 00:27:13,853 Mâine dimineață, East Gate Water Market. 485 00:27:14,270 --> 00:27:15,395 Ajunge devreme. Așteaptă-mă acolo. 486 00:27:15,395 --> 00:27:16,437 Mulțumesc, Maestre. 487 00:27:16,437 --> 00:27:20,395 Distruge o fantomă, prinde un demon 488 00:27:20,812 --> 00:27:25,978 Merg pe alei mărginite de sălcii. 489 00:27:37,937 --> 00:27:40,270 Această fântână tocmai a fost otrăvită. 490 00:27:40,270 --> 00:27:42,562 Poate că era acel daoist călător... 491 00:27:42,978 --> 00:27:44,103 Șobolan demon! 492 00:27:48,020 --> 00:27:50,687 1.000 cash fiecare, cât de scump! 493 00:27:50,687 --> 00:27:52,937 Este un leac minune. Tăcere. 494 00:27:53,395 --> 00:27:55,770 Maestre, te rog deschide magazinul! 495 00:27:55,770 --> 00:27:57,353 Familia mea este pe moarte. 496 00:28:00,937 --> 00:28:02,353 Profesorul este aici! 497 00:28:02,353 --> 00:28:03,853 Suntem salvați! 498 00:28:03,853 --> 00:28:06,520 Vanzarea de medicamente 499 00:28:06,603 --> 00:28:07,853 Maestre! Am nevoie de o pastila! 500 00:28:10,353 --> 00:28:11,562 Acest șobolan demon 501 00:28:11,562 --> 00:28:13,978 otrăvește fântânile și vinde antidotul. 502 00:28:15,270 --> 00:28:17,645 Să-l pedepsim pe acel mic demon! 503 00:28:20,437 --> 00:28:22,520 Soră, îți vei folosi puterile? 504 00:28:24,020 --> 00:28:26,728 Nu-ți face griji, o să am grijă de asta. 505 00:28:27,062 --> 00:28:30,395 Îi distragi atenția și urmărește-mă. 506 00:28:32,520 --> 00:28:33,437 sora- 507 00:28:33,437 --> 00:28:34,603 crezi că poți fi 508 00:28:34,603 --> 00:28:36,270 o femeie muritoare obișnuită. 509 00:28:36,687 --> 00:28:38,312 Dar în caz de urgență 510 00:28:38,312 --> 00:28:40,353 Cum să nu-ți folosești puterile? 511 00:28:45,437 --> 00:28:49,770 Ierburi magice, un leac garantat! 512 00:28:52,145 --> 00:28:54,770 Plată! 513 00:28:55,270 --> 00:28:59,103 Se întâmplă lucruri rele 514 00:29:04,062 --> 00:29:07,937 Oamenii răi plătesc într-o zi taxa 515 00:29:19,062 --> 00:29:20,270 Un avertisment. 516 00:29:20,687 --> 00:29:24,520 peticeți carena înainte ca nava să pornească. 517 00:29:32,978 --> 00:29:35,437 Atât pentru astăzi, închiderea magazinului. 518 00:29:59,603 --> 00:30:01,437 Aceste pastile sunt destul de neobișnuite. 519 00:30:01,770 --> 00:30:03,228 Ei folosesc o plantă 520 00:30:03,228 --> 00:30:04,437 care are un gust familiar. 521 00:30:04,728 --> 00:30:06,437 Dar nu mă pot gândi la ce este. 522 00:30:07,978 --> 00:30:09,020 Mulțumesc, iubite, 523 00:30:09,270 --> 00:30:10,228 pentru tot ce ai făcut. 524 00:30:10,228 --> 00:30:11,978 Ești atât de plin de compasiune. 525 00:30:15,687 --> 00:30:17,228 Nu tocmai ai spus 526 00:30:17,228 --> 00:30:18,270 decât să deschidă o farmacie 527 00:30:18,270 --> 00:30:19,853 avem nevoie de mai multi bani? 528 00:30:20,312 --> 00:30:21,353 Alb, uite... 529 00:30:21,687 --> 00:30:23,062 Magazin, ierburi... 530 00:30:23,062 --> 00:30:24,562 Am făcut calculul. 531 00:30:24,687 --> 00:30:25,728 Dacă nu angajăm ajutor 532 00:30:25,728 --> 00:30:27,437 și o executăm noi înșine 533 00:30:27,437 --> 00:30:29,020 mai avem nevoie 534 00:30:29,020 --> 00:30:31,603 încă 100 de taeli de argint. 535 00:30:32,687 --> 00:30:35,562 Cumpărați doar sare și vin oficial. 536 00:30:35,853 --> 00:30:38,228 Contrabandă și risc de amendă. 537 00:30:38,228 --> 00:30:39,270 Argint... 538 00:30:39,728 --> 00:30:42,645 Magistratura are multe din asta. 539 00:30:45,062 --> 00:30:46,770 Atenție tuturor! 540 00:31:34,978 --> 00:31:36,145 Fii atent cu asta! 541 00:31:36,353 --> 00:31:38,020 Dr. Xu, cabinetul dumneavoastră de medicamente! 542 00:31:38,020 --> 00:31:39,478 Multumesc. Pune-l înăuntru. 543 00:31:39,478 --> 00:31:41,270 Dr. Xu, unde punem ierburile? 544 00:31:41,270 --> 00:31:42,020 Pe tejghea. 545 00:31:42,020 --> 00:31:42,728 Multumesc. 546 00:31:42,728 --> 00:31:43,520 Dr. Xu- 547 00:31:45,353 --> 00:31:46,978 Unde merge modelul de acupunctură? 548 00:31:46,978 --> 00:31:48,020 Permiteți-mi să! 549 00:31:48,020 --> 00:31:49,437 Dr. Xu, nu... 550 00:31:49,437 --> 00:31:50,353 lasă-ne să o facem. 551 00:31:50,562 --> 00:31:51,603 Nu te răni spatele. 552 00:31:52,270 --> 00:31:54,603 Domnișoară Blanca, unde le doriți? 553 00:31:54,603 --> 00:31:55,312 In colt. 554 00:31:55,312 --> 00:31:55,770 Da, desigur. 555 00:31:55,770 --> 00:31:56,937 Domnișoară Blanca, ce zici de asta? 556 00:31:56,937 --> 00:31:57,687 Dincolo. 557 00:31:57,687 --> 00:31:58,520 Multumesc mult! 558 00:32:00,353 --> 00:32:02,020 Banii fac roțile să se întoarcă. 559 00:32:02,020 --> 00:32:03,020 Acum ai bani 560 00:32:03,020 --> 00:32:05,228 magazinul poate avea o mare deschidere! 561 00:32:05,228 --> 00:32:05,937 Vezi... 562 00:32:06,062 --> 00:32:07,353 Ajunge, soră. 563 00:32:07,353 --> 00:32:09,228 - L-ai cheltuit deja. - Iată semnul. 564 00:32:09,228 --> 00:32:11,853 - Uite ce fericit este soțul tău. - Mulțumesc! Aici. 565 00:32:11,853 --> 00:32:13,853 - Verta, nu mai sunt probleme. - Vă mulţumesc tuturor. 566 00:32:14,270 --> 00:32:15,187 Aceasta este ultima dată. 567 00:32:15,520 --> 00:32:18,270 Depinde de starea mea de spirit. 568 00:32:18,270 --> 00:32:19,103 Se toarnă! 569 00:32:19,395 --> 00:32:21,062 Blanca, iată semnul nostru. 570 00:32:21,062 --> 00:32:22,937 Această farmacie a noastră - 571 00:32:22,937 --> 00:32:24,020 cum o vom numi? 572 00:32:33,353 --> 00:32:35,187 Poate într-o zi voi fi medic, 573 00:32:35,520 --> 00:32:36,812 nu un prins de șerpi. 574 00:32:37,187 --> 00:32:38,728 Camera de protecție 575 00:32:40,853 --> 00:32:41,812 Xian- 576 00:32:41,812 --> 00:32:43,520 Să-i spunem Sala Protecției. 577 00:32:43,520 --> 00:32:44,270 Ce crezi? 578 00:32:44,603 --> 00:32:46,020 Sala Protecției. 579 00:32:47,103 --> 00:32:49,520 Nume grozav. Asta este! 580 00:32:51,978 --> 00:32:55,728 Sala Protecției. 581 00:32:55,728 --> 00:32:58,562 Pot să zbor, minunat! 582 00:32:58,562 --> 00:33:00,062 Avem vântul în favoarea noastră! 583 00:33:00,062 --> 00:33:00,728 Xian? 584 00:33:01,062 --> 00:33:01,853 Xian? 585 00:33:02,437 --> 00:33:03,270 Despre ce este vorba? 586 00:33:04,603 --> 00:33:05,478 Alb! 587 00:33:05,478 --> 00:33:07,853 Din anumite motive, vezi acest poster 588 00:33:07,853 --> 00:33:09,603 mi-a dat deja-vu 589 00:33:09,603 --> 00:33:12,062 de stânci și munți. 590 00:33:12,437 --> 00:33:14,187 zburam... 591 00:33:16,770 --> 00:33:17,770 Alb! 592 00:33:17,770 --> 00:33:19,520 Buruiana aia din pastilele tale... 593 00:33:19,520 --> 00:33:20,728 Știu de unde vine. 594 00:33:21,020 --> 00:33:22,562 În nouă pâraie și optsprezece râpe, 595 00:33:22,562 --> 00:33:23,978 la Dragon Well Peak, 596 00:33:24,520 --> 00:33:25,812 Există o pantă abruptă. 597 00:33:26,187 --> 00:33:27,562 Am cules ierburi acolo. 598 00:33:36,228 --> 00:33:38,395 Xian, fii atent! 599 00:33:39,728 --> 00:33:40,562 Foarte bun! 600 00:34:12,145 --> 00:34:12,770 Xian! 601 00:34:18,770 --> 00:34:19,687 Xian! 602 00:34:35,895 --> 00:34:36,812 Alb! 603 00:34:38,853 --> 00:34:39,770 Suntem...? 604 00:34:40,603 --> 00:34:43,187 Zburăm, Blanca! 605 00:34:43,228 --> 00:34:44,895 E adevărat, Xian- 606 00:34:44,895 --> 00:34:45,978 zburăm! 607 00:34:47,187 --> 00:34:47,770 Xian! 608 00:34:47,770 --> 00:34:49,020 Uită-te la pelerina ta de paie! 609 00:35:21,228 --> 00:35:22,062 Xian- 610 00:35:22,687 --> 00:35:24,520 Sunt sigur că este adevărata ta inimă 611 00:35:24,520 --> 00:35:25,978 care i-a mișcat pe zeii munților 612 00:35:25,978 --> 00:35:27,353 să ne salveze așa. 613 00:36:07,270 --> 00:36:08,895 Mulțumesc, zei ai munților. 614 00:36:13,437 --> 00:36:14,562 Noi doi... 615 00:36:14,937 --> 00:36:16,853 Xu Xian și Blanca- 616 00:36:17,562 --> 00:36:19,312 Votez zeilor și spiritelor 617 00:36:20,270 --> 00:36:21,812 folosiți aceste ierburi 618 00:36:22,770 --> 00:36:23,978 pentru a vindeca boli și a salva vieți. 619 00:36:32,770 --> 00:36:33,978 Noi doi... 620 00:36:34,770 --> 00:36:36,978 Xu Xian și Blanca- 621 00:36:38,270 --> 00:36:40,228 Votez zeilor și spiritelor. 622 00:36:49,228 --> 00:36:53,145 Acest furt de argint este cel mai ciudat. 623 00:36:53,145 --> 00:36:54,978 Am trei zile să rezolv crima. 624 00:36:55,228 --> 00:36:56,603 Magistratul este cu adevărat pe spatele meu. 625 00:37:00,520 --> 00:37:02,728 Un om la fel de capabil ca magistratul 626 00:37:02,728 --> 00:37:05,937 Asta pentru că se află la limita puterii sale. 627 00:37:05,937 --> 00:37:06,853 dar 628 00:37:06,853 --> 00:37:09,395 Bineînțeles că vei avea un plan. 629 00:37:10,228 --> 00:37:11,270 șerif- 630 00:37:11,270 --> 00:37:12,478 un călugăr este la uşă. 631 00:37:12,478 --> 00:37:14,895 El este aici pentru a ajuta la rezolvarea cazului. 632 00:37:15,145 --> 00:37:16,853 Un călugăr aici să rezolve cazul? 633 00:37:16,853 --> 00:37:18,812 Ridicol, scapă de el. 634 00:37:19,437 --> 00:37:20,312 Așteaptă! 635 00:37:21,478 --> 00:37:24,437 Acesta este planul magistratului. 636 00:37:28,937 --> 00:37:31,437 Guvernul județului Lin'an 637 00:37:51,228 --> 00:37:53,312 Namo Amitābha. 638 00:37:53,603 --> 00:37:56,978 Eu sunt Fahai, starețul templului Jinshan. 639 00:37:57,478 --> 00:38:00,228 Și tu trebuie să fii șeriful Li. 640 00:38:01,937 --> 00:38:03,812 Da, Abad, pe aici. 641 00:38:05,187 --> 00:38:06,770 Am venit din Zhenjiang la Hangzhou 642 00:38:06,895 --> 00:38:08,562 pentru că am auzit de ciumă 643 00:38:08,562 --> 00:38:09,770 și am vrut să ajut. 644 00:38:10,978 --> 00:38:13,520 Magistratul mi-a spus despre jaf. 645 00:38:14,103 --> 00:38:14,853 deci 646 00:38:15,062 --> 00:38:16,395 de când sunt aici 647 00:38:16,687 --> 00:38:17,978 Îți dau o mână de ajutor. 648 00:38:18,062 --> 00:38:19,103 Desigur. 649 00:38:19,270 --> 00:38:20,978 Cazul este rar. 650 00:38:20,978 --> 00:38:23,520 Nimeni nu a găsit încă niciun indiciu. 651 00:38:23,853 --> 00:38:24,812 Dar calmează-te 652 00:38:24,978 --> 00:38:27,395 că acum că sunt eu la conducere 653 00:38:27,520 --> 00:38:31,437 Desigur, vom ajunge la fundul chestiunii! 654 00:38:34,520 --> 00:38:35,770 Cercetări anterioare 655 00:38:35,770 --> 00:38:38,062 Nu a dat semne de furt. 656 00:38:39,228 --> 00:38:42,103 Parcă toți acești bani le-au crescut picioare. 657 00:38:42,687 --> 00:38:44,020 si a plecat! 658 00:38:47,270 --> 00:38:48,103 Vino! 659 00:39:14,062 --> 00:39:15,020 Goldie, 660 00:39:15,020 --> 00:39:15,603 Miroase! 661 00:39:42,728 --> 00:39:45,103 Hoțul a intrat pe fereastră, 662 00:39:47,562 --> 00:39:50,728 prin barele sale înguste și în jos, 663 00:39:51,062 --> 00:39:53,103 a mers direct după bani 664 00:39:53,270 --> 00:39:54,520 și apoi a ieșit la fel. 665 00:39:55,312 --> 00:39:58,812 Dar cum ar putea cineva să facă asta? 666 00:40:19,062 --> 00:40:19,728 Deschide-te! 667 00:40:30,520 --> 00:40:32,145 Nu mă voi lupta pentru el cu o fiară. 668 00:40:32,853 --> 00:40:34,478 „Maestrul de la miezul nopții”? 669 00:40:35,103 --> 00:40:36,978 Abad, sunt plante medicinale. 670 00:40:37,062 --> 00:40:39,353 Dar ce este un maestru de la miezul nopții? 671 00:40:39,770 --> 00:40:41,812 Este un alt nume pentru un șobolan. 672 00:40:42,437 --> 00:40:44,187 Este clar că nu a fost o crimă umană. 673 00:40:46,187 --> 00:40:47,978 Marca acestei genți... 674 00:40:48,853 --> 00:40:49,728 Șeriful Li 675 00:40:50,270 --> 00:40:52,228 te rog cauta orasul 676 00:40:52,228 --> 00:40:53,853 pentru un taoist numit Maestrul Miezului Noptii. 677 00:40:55,062 --> 00:40:56,312 Un taoist? 678 00:41:02,520 --> 00:41:03,520 Pentru dumneavoastră. 679 00:41:04,103 --> 00:41:04,520 Ia. 680 00:41:04,520 --> 00:41:05,978 Dr. Xu a fost întotdeauna foarte generos. 681 00:41:05,978 --> 00:41:07,645 Am auzit asta pentru a vindeca această ciumă 682 00:41:07,645 --> 00:41:09,687 soția lui și-a pus toate economiile 683 00:41:09,687 --> 00:41:11,270 la deschiderea acestei clinici. 684 00:41:11,270 --> 00:41:11,853 Mai mult 685 00:41:11,853 --> 00:41:13,145 nu primesti niciun beneficiu. 686 00:41:13,145 --> 00:41:14,687 Acoperă doar cheltuielile tale! 687 00:41:15,395 --> 00:41:16,937 Farmacia cumnatului meu 688 00:41:16,937 --> 00:41:18,478 A fost un succes instantaneu. 689 00:41:18,478 --> 00:41:20,270 Afacerile sunt în plină expansiune, nu? 690 00:41:20,270 --> 00:41:21,937 În favoarea dumneavoastră, domnule. 691 00:41:22,812 --> 00:41:24,103 Cu atât de mulți oameni 692 00:41:24,103 --> 00:41:26,228 ne ai să patrulăm aici 693 00:41:26,228 --> 00:41:28,228 în cazul în care „Master of Midnight” 694 00:41:28,228 --> 00:41:30,103 își arată fața aici. 695 00:41:34,145 --> 00:41:34,937 Shhh! 696 00:41:34,937 --> 00:41:36,187 Fii discret. 697 00:41:36,187 --> 00:41:37,978 Nu-l speria. 698 00:41:38,228 --> 00:41:39,062 Desigur. 699 00:41:39,770 --> 00:41:42,353 Aliniați-vă, toată lumea! În linie. 700 00:41:42,353 --> 00:41:44,853 Te vezi la doctor, fii politicos. 701 00:41:46,853 --> 00:41:48,395 La naiba, demon șarpe! 702 00:41:48,395 --> 00:41:49,937 Am interferat cu afacerea mea. 703 00:41:49,937 --> 00:41:52,562 Și, de asemenea, dovezi de plantare. 704 00:41:53,978 --> 00:41:54,853 așteaptă 705 00:41:54,853 --> 00:41:56,520 și vezi ce fac. 706 00:41:56,520 --> 00:41:57,520 te demasc! 707 00:41:57,520 --> 00:41:58,562 Pleacă din drum! 708 00:42:01,062 --> 00:42:01,853 Tu! Fie ca ochii să-ți crească! 709 00:42:01,853 --> 00:42:03,853 Fără împingere! 710 00:42:06,978 --> 00:42:10,187 Biscuiții alungă bolile. 711 00:42:10,187 --> 00:42:11,270 Ciuma s-a terminat în sfârșit. 712 00:42:11,270 --> 00:42:12,228 Dr. Xu, salut! 713 00:42:12,437 --> 00:42:12,978 Bună ziua tuturor. 714 00:42:12,978 --> 00:42:14,937 Numele tău bun ne atrage aici. 715 00:42:15,562 --> 00:42:16,728 Vă mulțumesc tuturor. 716 00:42:16,728 --> 00:42:17,728 Petardele sperie bolile. 717 00:42:18,020 --> 00:42:19,187 Multa sanatate tuturor! 718 00:42:19,395 --> 00:42:20,062 Cumnat! 719 00:42:20,062 --> 00:42:20,603 Bună, șeriful Li- 720 00:42:20,603 --> 00:42:21,187 si tu esti aici. 721 00:42:21,187 --> 00:42:23,312 Am văzut într-o patrulă devreme 722 00:42:23,312 --> 00:42:24,478 cum Sala de Protecție 723 00:42:24,478 --> 00:42:26,187 Făceam afaceri grozave. 724 00:42:26,770 --> 00:42:27,603 Este mai bine pentru medici 725 00:42:27,603 --> 00:42:28,770 nu ai o afacere mare. 726 00:42:28,770 --> 00:42:30,978 Meriti sa prosperi! 727 00:42:30,978 --> 00:42:33,020 Vă mulțumesc tuturor. 728 00:43:09,603 --> 00:43:10,312 Șeriful Li 729 00:43:10,728 --> 00:43:11,562 o scrisoare pentru tine. 730 00:43:14,895 --> 00:43:15,603 Xian! 731 00:43:15,603 --> 00:43:16,770 Alb! Se toarnă! 732 00:43:16,770 --> 00:43:17,770 Vești bune! 733 00:43:17,770 --> 00:43:18,478 Un răspuns! 734 00:43:18,478 --> 00:43:19,603 Uite, un răspuns! 735 00:43:19,603 --> 00:43:21,353 Acum câteva zile m-am gândit 736 00:43:21,353 --> 00:43:23,312 că cu o afacere atât de bună 737 00:43:23,312 --> 00:43:25,270 ar trebui să punem o operă 738 00:43:25,270 --> 00:43:26,270 să sărbătorim! 739 00:43:26,562 --> 00:43:28,812 Cea mai bună companie de operă din Hangzhou 740 00:43:28,812 --> 00:43:29,770 trebuie să fie 741 00:43:29,770 --> 00:43:31,937 Sandskin Lane Precious Jade Workshop. 742 00:43:33,562 --> 00:43:34,937 Atelier de jad prețios? 743 00:43:36,812 --> 00:43:38,062 Xian, lasă-mă să-ți spun 744 00:43:38,228 --> 00:43:39,770 Luna lui peste aripa de vest... 745 00:43:39,770 --> 00:43:41,020 Acum asta e operă. 746 00:43:41,020 --> 00:43:41,937 Soră, ce sa întâmplat? 747 00:43:41,978 --> 00:43:44,270 Vremea azi 748 00:43:44,270 --> 00:43:46,812 Îmi face somn. 749 00:43:46,812 --> 00:43:49,562 Unde este Red Maid? 750 00:43:52,812 --> 00:43:57,103 vremea de primăvară târzie 751 00:43:57,103 --> 00:44:00,437 Îmi face somn 752 00:44:00,603 --> 00:44:06,312 Unde este Fecioara mea Roșie? 753 00:44:12,562 --> 00:44:13,853 Oh! 754 00:44:17,603 --> 00:44:19,853 Un oaspete? 755 00:44:20,770 --> 00:44:21,353 Bravo! 756 00:44:21,562 --> 00:44:22,645 Bravo! 757 00:44:23,562 --> 00:44:24,520 Lung! 758 00:44:24,770 --> 00:44:25,978 domnisoara- 759 00:44:25,978 --> 00:44:29,520 templul are un alt vizitator. 760 00:44:29,520 --> 00:44:30,978 Cât de nesăbuit. 761 00:44:30,978 --> 00:44:31,853 Ah! 762 00:44:31,853 --> 00:44:34,812 Un Bodhisattva venit pe pământ! 763 00:44:34,812 --> 00:44:36,270 Nu mai vorbea. 764 00:44:36,562 --> 00:44:39,020 Aceasta este domnișoara noastră Cui. 765 00:44:39,978 --> 00:44:42,353 Văzând o femeie așa... 766 00:44:42,353 --> 00:44:43,312 nu este ea 767 00:44:43,312 --> 00:44:46,728 Frumusețe uluitoare? 768 00:44:52,978 --> 00:44:54,312 Bravo! 769 00:44:55,770 --> 00:44:56,437 sora- 770 00:44:56,437 --> 00:44:57,187 Despre ce este vorba? 771 00:44:57,478 --> 00:44:59,020 Actrița care joacă rolul Red Maid... 772 00:44:59,020 --> 00:44:59,978 o cunosc. 773 00:45:01,270 --> 00:45:02,103 Acest demon... 774 00:45:02,103 --> 00:45:03,353 Este ea. 775 00:45:03,978 --> 00:45:05,270 acum cinci sute de ani 776 00:45:05,270 --> 00:45:07,103 făuritorul meu ac de jad 777 00:45:07,103 --> 00:45:08,687 A fost șeful Atelierului de jad prețios. 778 00:45:09,020 --> 00:45:10,062 acum 779 00:45:10,270 --> 00:45:11,562 este în Hangzhou 780 00:45:11,562 --> 00:45:13,728 dirige o companie de operă. 781 00:45:13,978 --> 00:45:15,645 deasupra solului 782 00:45:15,645 --> 00:45:19,395 Zace un covor înflorit de ruj. 783 00:45:20,187 --> 00:45:21,853 Nu-l încurca 784 00:45:21,853 --> 00:45:24,437 Această scenă elegantă. 785 00:45:25,270 --> 00:45:27,437 Uită-te la fața doamnei noastre... 786 00:45:27,437 --> 00:45:29,145 Este fin ca mătasea. 787 00:45:30,270 --> 00:45:33,978 Este un stagiar norocos. 788 00:45:35,478 --> 00:45:36,312 Bravo! 789 00:45:37,353 --> 00:45:37,895 Bravo! 790 00:46:00,270 --> 00:46:01,228 Bravo! 791 00:46:02,062 --> 00:46:04,895 când răsare luna 792 00:46:04,895 --> 00:46:07,562 Și ușa este întredeschisă 793 00:46:08,312 --> 00:46:10,937 Florile înfloresc 794 00:46:10,937 --> 00:46:14,520 Și frumusețea nu este departe. 795 00:46:18,812 --> 00:46:20,978 „Când răsare luna...” 796 00:46:22,812 --> 00:46:24,770 Ar trebui să plec când este lună. 797 00:46:27,353 --> 00:46:29,770 „Și ușa e întredeschisă...” 798 00:46:34,020 --> 00:46:36,895 iti va deschide usa 799 00:46:36,895 --> 00:46:38,853 „Florile tremură 800 00:46:39,770 --> 00:46:42,312 Și frumusețea nu este departe..." 801 00:46:42,520 --> 00:46:46,270 Vrea să sar peste zid. 802 00:46:51,312 --> 00:46:52,020 domnisoara- 803 00:46:52,020 --> 00:46:54,603 vin! 804 00:46:56,728 --> 00:46:57,603 Fiară! 805 00:46:57,603 --> 00:46:58,687 Sunt eu! 806 00:47:01,937 --> 00:47:02,978 De ce mă îmbrățișezi? 807 00:47:02,978 --> 00:47:04,312 Am leșinat de foame 808 00:47:04,312 --> 00:47:05,978 și te-am prins din greșeală. 809 00:47:05,978 --> 00:47:07,187 M-ai prins din greseala? 810 00:47:07,187 --> 00:47:08,270 cred eu 811 00:47:08,270 --> 00:47:09,603 ești o fiară din fire 812 00:47:09,603 --> 00:47:11,562 deghizat în cărturar. 813 00:47:15,062 --> 00:47:21,853 Bestie deghizată! 814 00:47:27,728 --> 00:47:29,103 Bestia 815 00:47:30,562 --> 00:47:31,937 deghizat! 816 00:47:41,437 --> 00:47:42,187 Bravo! 817 00:47:43,062 --> 00:47:43,895 alb 818 00:47:43,895 --> 00:47:45,937 Atelierul Precious Jade este grozav. 819 00:47:49,395 --> 00:47:53,145 Nu poate mânca, nu poate dormi, plânge de dragoste... 820 00:47:53,978 --> 00:47:57,020 Dacă răbdare nu ai încercat niciodată 821 00:47:57,228 --> 00:47:59,062 Și sinceritatea nu poate fi de încredere 822 00:47:59,062 --> 00:48:06,478 Dorul nu va lăsa loc suspinelor dulci. 823 00:48:08,770 --> 00:48:11,312 Veniți toți. 824 00:48:12,187 --> 00:48:13,145 Hei, Xu Xian... 825 00:48:13,478 --> 00:48:15,020 Să mergem! 826 00:48:36,353 --> 00:48:37,270 Bravo! 827 00:48:49,853 --> 00:48:51,728 Dr. Xu, închidere? 828 00:48:51,728 --> 00:48:52,103 Da. 829 00:48:52,103 --> 00:48:52,978 Și domnișoara Blanca? 830 00:48:52,978 --> 00:48:54,270 Am avut lucruri de făcut 831 00:48:54,270 --> 00:48:55,145 așa că a plecat acasă. 832 00:48:55,770 --> 00:48:56,520 Înțeleg. 833 00:49:09,937 --> 00:49:11,187 bun domnule, 834 00:49:11,187 --> 00:49:12,603 aura ta este neagră. 835 00:49:12,603 --> 00:49:15,812 Există o miasmă întunecată asupra ta. 836 00:49:15,812 --> 00:49:20,353 Spiritele demonice trăiesc în casa ta! 837 00:49:20,353 --> 00:49:20,978 Doamne... 838 00:49:20,978 --> 00:49:22,228 cum este posibil? 839 00:49:22,228 --> 00:49:23,353 Lasă-mă să trec. 840 00:49:25,770 --> 00:49:27,270 Eram meniți să ne întâlnim 841 00:49:27,270 --> 00:49:29,478 așa că îți voi da acest talisman 842 00:49:29,478 --> 00:49:31,062 pentru a-ți proteja viața. 843 00:49:33,437 --> 00:49:35,603 Bine, îl am deja. 844 00:49:49,603 --> 00:49:51,062 Blanca, sunt acasă. 845 00:49:52,478 --> 00:49:53,770 Te-ai întors. 846 00:49:59,437 --> 00:50:00,562 Blanca, ce sa întâmplat? 847 00:50:01,478 --> 00:50:02,812 Aici, stai jos. 848 00:50:03,187 --> 00:50:04,020 Sora! 849 00:50:04,312 --> 00:50:05,187 Alb. 850 00:50:09,437 --> 00:50:10,478 Xian- 851 00:50:10,562 --> 00:50:12,270 M-am simțit brusc amețit. 852 00:50:12,478 --> 00:50:13,103 Ia. 853 00:50:13,103 --> 00:50:14,353 Îți iau pulsul. 854 00:50:22,853 --> 00:50:23,520 sora- 855 00:50:23,520 --> 00:50:24,353 adus această casă. 856 00:50:24,353 --> 00:50:24,978 Ca? 857 00:50:25,228 --> 00:50:25,978 Xian- 858 00:50:25,978 --> 00:50:27,728 luați și acest puls. 859 00:50:40,770 --> 00:50:41,603 Blanca- 860 00:50:41,603 --> 00:50:43,103 Asta tocmai a început astăzi? 861 00:50:48,062 --> 00:50:50,145 Poate ar trebui să intri și să te întinzi. 862 00:50:51,687 --> 00:50:52,645 Ce a fost...? 863 00:50:53,228 --> 00:50:53,937 Xian- 864 00:50:54,270 --> 00:50:55,562 freca-mi tâmplele. 865 00:50:55,562 --> 00:50:57,895 Blanca, s-a mai întâmplat asta? 866 00:51:03,770 --> 00:51:05,187 Dezgustător. 867 00:51:07,770 --> 00:51:09,770 Dragă, sunt bine. 868 00:51:10,478 --> 00:51:11,478 Serios? 869 00:51:11,562 --> 00:51:13,687 Blanca, amețeala asta bruscă... 870 00:51:13,687 --> 00:51:14,645 Xu Xian- 871 00:51:14,895 --> 00:51:15,770 Ce este asta? 872 00:51:17,812 --> 00:51:18,978 Acest? 873 00:51:21,562 --> 00:51:22,770 Când eram în drum spre casă 874 00:51:22,770 --> 00:51:25,062 mi-a impus-o o ghicitoare. 875 00:51:25,353 --> 00:51:26,728 De ce este împărțit în două? 876 00:51:28,062 --> 00:51:29,520 A spus că are demoni acasă. 877 00:51:29,520 --> 00:51:30,812 L-am ignorat. 878 00:51:32,645 --> 00:51:34,812 Cum arăta acest ghicitor? 879 00:51:35,228 --> 00:51:36,603 Nu m-am uitat asa de aproape 880 00:51:37,645 --> 00:51:40,187 dar avea trăsăturile unui șobolan. 881 00:51:40,520 --> 00:51:41,603 Arăta ca un șobolan. 882 00:51:41,978 --> 00:51:43,645 Blanca, te simți mai bine? 883 00:52:57,978 --> 00:52:59,562 domnule călugăr! 884 00:52:59,562 --> 00:53:01,978 Ieri ai venit după mine și ți-am spus 885 00:53:01,978 --> 00:53:04,270 Nu am furat banii! 886 00:53:04,978 --> 00:53:07,520 Șobolan mic. furtiv. 887 00:53:07,728 --> 00:53:09,603 Ieri ai fugit. 888 00:53:09,603 --> 00:53:11,062 Dar dacă nu ai fi tu 889 00:53:11,062 --> 00:53:13,145 Deci de ce era acolo o pungă cu pastilele tale? 890 00:53:15,687 --> 00:53:18,312 Dragonul meu de deasupra recunoaște toți demonii 891 00:53:18,645 --> 00:53:20,770 și a urmat mirosul medicamentului. 892 00:53:21,062 --> 00:53:22,103 El are întotdeauna dreptate. 893 00:53:22,270 --> 00:53:23,770 Chiar nu am fost eu! 894 00:53:24,437 --> 00:53:27,603 Mi-au întins o capcană! 895 00:53:27,770 --> 00:53:28,770 Oricare ar fi cazul, 896 00:53:29,103 --> 00:53:31,103 La naiba, ce cauți aici? 897 00:53:31,395 --> 00:53:32,520 Nu poți fi până la nimic bun. 898 00:53:32,978 --> 00:53:34,395 toti demonii 899 00:53:34,520 --> 00:53:35,853 trebuie exterminat. 900 00:53:39,270 --> 00:53:40,478 domnule călugăr... 901 00:53:40,478 --> 00:53:42,353 Există și un demon acolo. 902 00:53:42,520 --> 00:53:44,187 Du-te! 903 00:54:18,062 --> 00:54:19,353 Deci un demon șarpe! 904 00:54:25,103 --> 00:54:26,728 Amitabha. 905 00:54:26,937 --> 00:54:28,520 Trucuri ieftine. 906 00:55:03,103 --> 00:55:07,020 Hangzhou este plin de spirite rele. 907 00:55:13,728 --> 00:55:17,062 Festivalul Barcilor Dragon 908 00:55:22,395 --> 00:55:24,103 Hai, cumnate! 909 00:55:28,978 --> 00:55:30,853 Zdrobește-l, cumnate! 910 00:55:49,520 --> 00:55:52,520 Yay!! Bine făcut! 911 00:55:52,687 --> 00:55:55,937 A fost decretat ca pentru Festivalul Barcilor Dragon 912 00:55:55,937 --> 00:55:59,520 Hangzhou baruri de vinuri va oferi 913 00:55:59,937 --> 00:56:01,895 vin realgar în sărbătoare! 914 00:56:19,270 --> 00:56:22,312 Folosește acest realgar pentru a face vin. 915 00:56:22,478 --> 00:56:24,312 Am scris-o 916 00:56:24,562 --> 00:56:25,687 dar tine-l secret. 917 00:56:25,937 --> 00:56:26,603 da- 918 00:56:26,895 --> 00:56:28,812 pentru a ne elibera de otravă și ciumă 919 00:56:28,812 --> 00:56:31,603 Te epuizezi și nu câștigi nimic. 920 00:56:31,603 --> 00:56:34,270 Cu adevărat un mare reverend. 921 00:56:39,603 --> 00:56:41,770 Și înainte să știi 922 00:56:41,770 --> 00:56:43,770 linia de sosire era la vedere 923 00:56:43,770 --> 00:56:45,895 iar toba mea a mers boom boom boom. 924 00:56:45,895 --> 00:56:47,437 Chiar și dragonii râului 925 00:56:47,437 --> 00:56:48,895 A venit să arunce o privire. 926 00:56:50,103 --> 00:56:52,978 Vezi cum, cu ajutorul dragonilor, 927 00:56:52,978 --> 00:56:55,978 Barca noastră a zburat peste linia de sosire. 928 00:56:55,978 --> 00:56:57,562 Ce om! 929 00:56:57,562 --> 00:56:59,770 Văd cât de puternic ești! 930 00:56:59,770 --> 00:57:01,895 Ce exigent ești! 931 00:57:01,895 --> 00:57:03,228 Și foarte perspicace. 932 00:57:03,478 --> 00:57:05,353 Uite, barca cu dragon câștigătoare 933 00:57:05,728 --> 00:57:08,187 ia zece ulcioare de vin realgar. 934 00:57:08,770 --> 00:57:10,645 Toată lumea bea! 935 00:57:11,270 --> 00:57:11,853 Un toast! 936 00:57:12,395 --> 00:57:14,562 Verta, bea niște vin realgar. 937 00:57:14,562 --> 00:57:16,770 Ține șerpii și insectele la distanță. 938 00:57:16,770 --> 00:57:17,395 Ia! 939 00:57:17,395 --> 00:57:18,312 Nu pentru mine! 940 00:57:22,353 --> 00:57:23,978 Cumnată! 941 00:57:23,978 --> 00:57:25,062 Familia noastră 942 00:57:25,062 --> 00:57:26,812 iti datoreaza atat de mult. 943 00:57:26,812 --> 00:57:28,978 Haide, ar trebui să bei un castron. 944 00:57:28,978 --> 00:57:31,562 Da, Blanca, ia un castron! Haide! 945 00:57:31,728 --> 00:57:33,312 Blanca, cumnata 946 00:57:33,312 --> 00:57:34,520 a câștigat acest vin astăzi ca premiu. 947 00:57:34,520 --> 00:57:35,687 Ia câteva! 948 00:57:37,812 --> 00:57:40,770 Soră, acesta este vinul realgar! 949 00:57:41,353 --> 00:57:42,728 Practic de 1.000 de ani. 950 00:57:42,728 --> 00:57:44,978 Puțin nu ar trebui să doară. 951 00:57:47,853 --> 00:57:49,770 Cumnat! Soțul! 952 00:57:52,603 --> 00:57:53,770 Bravo! 953 00:57:53,770 --> 00:57:54,978 Copil! Haide! 954 00:57:59,770 --> 00:58:01,103 - Gustul vinului realgar- - Hai, Blanca. 955 00:58:01,145 --> 00:58:02,353 Nu mă atrage. 956 00:58:02,478 --> 00:58:03,270 Voi folosi vin din floare de migdal! 957 00:58:03,270 --> 00:58:05,228 Să ne așezăm. Ia. 958 00:58:05,978 --> 00:58:06,645 Până jos! 959 00:58:11,395 --> 00:58:13,728 Cumnat, asta numești băutură? 960 00:58:13,978 --> 00:58:15,728 Bravo! 961 00:58:27,187 --> 00:58:27,978 sotul- 962 00:58:28,312 --> 00:58:30,645 Mă simt slab. Mă duc acasă. 963 00:58:31,062 --> 00:58:32,312 Blanca, ești bine? 964 00:58:32,562 --> 00:58:33,395 Sunt bine. 965 00:58:33,812 --> 00:58:35,437 Rămâi cu Verta și cu cumnatul ei 966 00:58:35,437 --> 00:58:36,728 și bucurați-vă de băutură. 967 00:58:38,437 --> 00:58:40,562 Bine, ne vedem mai târziu. 968 00:59:04,187 --> 00:59:05,187 Hai, cumnata. 969 00:59:05,187 --> 00:59:07,478 Să mergem la Poarta Houchao 970 00:59:07,478 --> 00:59:08,978 și vezi câteva spectacole. 971 00:59:09,312 --> 00:59:11,520 Frate mai mic, vino cu noi! 972 00:59:11,520 --> 00:59:12,520 Te duci. 973 00:59:12,520 --> 00:59:14,353 Mai bine mă duc să am grijă de soția mea. 974 00:59:15,562 --> 00:59:17,978 Du-te atunci. Proaspăt căsătoriţi. 975 00:59:18,395 --> 00:59:20,145 Cumnata, vii cu mine? 976 00:59:20,145 --> 00:59:21,312 Da, desigur. 977 00:59:21,978 --> 00:59:25,478 O baie de lotus, amestec dulce de flori steag 978 00:59:25,478 --> 00:59:27,937 Și lumina moale a soarelui. 979 00:59:30,353 --> 00:59:31,270 Alb? 980 00:59:33,978 --> 00:59:35,270 Alb? 981 00:59:37,312 --> 00:59:38,103 Alb? 982 00:59:41,562 --> 00:59:42,645 Nu e aici? 983 00:59:47,353 --> 00:59:48,812 Dacă a căzut? 984 00:59:49,812 --> 00:59:50,562 Alb! 985 00:59:51,020 --> 00:59:52,228 Alb! 986 00:59:54,520 --> 00:59:55,937 Unde ești? 987 00:59:57,603 --> 00:59:58,853 Alb! 988 01:00:00,353 --> 01:00:01,270 Xian! 989 01:00:05,978 --> 01:00:07,145 Alb! 990 01:00:07,770 --> 01:00:08,978 Xian! 991 01:00:10,062 --> 01:00:11,270 Xian! 992 01:00:12,853 --> 01:00:14,728 Xian! 993 01:00:20,437 --> 01:00:21,812 Xian! 994 01:00:49,812 --> 01:00:51,020 Xian! 995 01:00:52,895 --> 01:00:54,062 Xian! 996 01:00:55,978 --> 01:00:56,937 Xian! 997 01:00:58,770 --> 01:00:59,603 Xian! 998 01:01:06,853 --> 01:01:07,728 Xian! 999 01:01:08,978 --> 01:01:11,228 Se toarnă! 1000 01:01:11,228 --> 01:01:13,562 Pulsul îi este slab, nu-l pot salva. 1001 01:01:13,812 --> 01:01:15,353 Grăbește-te, ajută-mă! 1002 01:01:16,562 --> 01:01:19,270 Verta, unde ești? 1003 01:01:20,603 --> 01:01:21,853 Xian! 1004 01:01:23,395 --> 01:01:24,520 Xian! 1005 01:01:24,853 --> 01:01:26,187 domnisoara! 1006 01:01:26,603 --> 01:01:29,020 Este cea mai bună companie de operă din Hangzhou. 1007 01:01:29,020 --> 01:01:31,353 Sandskin Lane Precious Jade Workshop. 1008 01:01:32,603 --> 01:01:36,770 ...reînvie hocus pocus mort 1009 01:01:36,770 --> 01:01:39,228 Este genul de muncă care ne place. 1010 01:01:40,020 --> 01:01:41,020 Frumos atelier de jad 1011 01:01:41,520 --> 01:01:42,853 Frumos atelier de jad 1012 01:01:53,562 --> 01:01:55,187 Șefu! 1013 01:02:12,020 --> 01:02:12,812 Șefu! 1014 01:02:13,103 --> 01:02:13,978 Șefu! 1015 01:02:15,562 --> 01:02:16,353 Șefu! 1016 01:02:30,645 --> 01:02:31,603 Manta... 1017 01:02:32,853 --> 01:02:33,770 Frumoasa femeie... 1018 01:02:36,270 --> 01:02:37,187 Femeie razboinica... 1019 01:02:39,395 --> 01:02:42,312 Vrei să-ți salvezi soțul... 1020 01:02:43,228 --> 01:02:45,270 greu și în același timp nu greu. 1021 01:02:45,978 --> 01:02:47,645 Partea nu dificilă 1022 01:02:47,645 --> 01:02:50,395 Doar că știu cum să-l salvez. 1023 01:02:50,770 --> 01:02:53,145 În plus, ai plătit în avans. 1024 01:02:53,145 --> 01:02:56,603 cu un frumos solz de șarpe. 1025 01:02:57,312 --> 01:02:59,478 Partea dificilă este a ta. 1026 01:02:59,478 --> 01:03:00,895 Sotul tau... 1027 01:03:01,395 --> 01:03:05,103 un muritor ți-a văzut adevărata față 1028 01:03:05,103 --> 01:03:07,812 iar spiritul lui a fugit îngrozit. 1029 01:03:07,812 --> 01:03:09,562 ce rămâne 1030 01:03:09,562 --> 01:03:11,853 Se scurge. 1031 01:03:12,645 --> 01:03:15,270 Un suflet atât de slabit... 1032 01:03:15,270 --> 01:03:18,062 cum o sa faci? 1033 01:03:18,062 --> 01:03:19,978 A fost vina mea, nu a lui. 1034 01:03:20,020 --> 01:03:21,770 Voi fi mai atent de acum încolo. 1035 01:03:22,270 --> 01:03:23,312 Muritoare 1036 01:03:23,770 --> 01:03:24,645 si la naiba- 1037 01:03:25,020 --> 01:03:27,270 Nu este o pereche naturală. 1038 01:03:27,978 --> 01:03:30,562 Mi-e teamă de dificultăți viitoare 1039 01:03:30,562 --> 01:03:32,603 Va fi nesfârșit pentru tine. 1040 01:03:32,603 --> 01:03:34,228 Viitorul este viitorul. 1041 01:03:34,228 --> 01:03:35,520 Te rog, salvează-l! 1042 01:03:38,270 --> 01:03:40,603 Având în vedere conexiunea noastră karmică de 500 de ani... 1043 01:03:40,853 --> 01:03:42,145 Vino cu mine! 1044 01:03:47,228 --> 01:03:49,895 Există o plantă zână care îl va salva. 1045 01:03:50,145 --> 01:03:52,395 Crește pe o stâncă abruptă 1046 01:03:52,395 --> 01:03:54,395 într-un loc rece din nord-vest. 1047 01:03:54,770 --> 01:03:56,187 Muntele Kunlun. 1048 01:03:56,312 --> 01:03:57,520 Muntele Kunlun? 1049 01:03:58,728 --> 01:03:59,645 Da. 1050 01:04:00,270 --> 01:04:03,270 Reînvierea unui muritor atât de neexcepțional este ușor. 1051 01:04:04,770 --> 01:04:08,520 Doar adunați niște iarbă de zâne în Kunlun 1052 01:04:08,520 --> 01:04:09,812 și va fi mântuit. 1053 01:04:10,728 --> 01:04:12,103 Dar pentru a ajunge acolo 1054 01:04:12,103 --> 01:04:13,145 este o excursie 1055 01:04:13,145 --> 01:04:14,937 de trei zile si trei nopti. 1056 01:04:14,937 --> 01:04:16,312 În starea se află în... 1057 01:04:17,562 --> 01:04:18,603 Am găsit-o. 1058 01:04:21,062 --> 01:04:22,603 Este chestia asta... 1059 01:04:22,978 --> 01:04:24,978 acest arzător de tămâie. 1060 01:04:27,603 --> 01:04:29,812 Vezi vârful arzătorului? 1061 01:04:30,062 --> 01:04:32,145 Este Muntele Kunlun. 1062 01:04:33,770 --> 01:04:37,978 Voi aprinde această tămâie și te voi trimite acolo. 1063 01:04:40,603 --> 01:04:43,978 Unde este agraful de jad pe care l-am făcut pentru tine? 1064 01:04:43,978 --> 01:04:46,562 De ce nu o iei? 1065 01:04:47,020 --> 01:04:51,062 Muntele Kunlun este un loc foarte periculos. 1066 01:04:51,562 --> 01:04:53,270 Nu contează. 1067 01:04:53,270 --> 01:04:56,187 Ca parte a înțelegerii, voi adăuga 1068 01:04:56,187 --> 01:04:57,728 o pereche de săbii 1069 01:05:04,562 --> 01:05:06,270 trebuie să se întoarcă 1070 01:05:06,270 --> 01:05:08,770 înainte ca tămâia să fie consumată. 1071 01:05:08,770 --> 01:05:12,312 Odată afară, drumul este închis. 1072 01:05:12,312 --> 01:05:14,270 Grăbește-te să mergi și să te întorci. 1073 01:05:15,103 --> 01:05:16,353 Redirecţiona! 1074 01:05:39,978 --> 01:05:41,770 Să-mi salvez soțul 1075 01:05:41,770 --> 01:05:43,520 Am nevoie de iarbă de zâne. 1076 01:05:45,812 --> 01:05:47,228 Zei munților, ai milă. 1077 01:06:13,270 --> 01:06:14,728 Diavol! 1078 01:06:14,978 --> 01:06:18,145 Cum îndrăznești să vii la Kunlun pentru iarbă de zâne? 1079 01:06:18,270 --> 01:06:20,603 Crezi că poți veni 1080 01:06:20,603 --> 01:06:22,062 si mergi cum vrei? 1081 01:06:22,062 --> 01:06:25,478 ADEVĂRAT? 1082 01:06:27,103 --> 01:06:28,103 Micul frate 1083 01:06:28,103 --> 01:06:29,478 acel „bun” era un pic dezactivat. 1084 01:06:30,020 --> 01:06:33,062 Trebuie să transmiteți autoritate. 1085 01:06:33,062 --> 01:06:34,270 Asta ar fi ca... 1086 01:06:34,270 --> 01:06:36,353 — Nu? 1087 01:06:36,353 --> 01:06:37,770 Stresul, ridică-te, 1088 01:06:37,770 --> 01:06:39,062 tăiat. 1089 01:06:39,062 --> 01:06:40,728 "Bun..."? 1090 01:06:40,728 --> 01:06:43,478 Fratele mai mare, sunetul ala al meu... 1091 01:06:43,478 --> 01:06:45,103 usoara si lunga 1092 01:06:45,103 --> 01:06:47,312 E ca să-mi bat joc. 1093 01:06:47,312 --> 01:06:49,562 ADEVĂRAT? 1094 01:06:49,562 --> 01:06:50,978 Nu. 1095 01:06:50,978 --> 01:06:54,145 Habar nu cine este, deci de ce disprețul? 1096 01:06:54,145 --> 01:06:56,270 Carte, nu subestima inamicul. 1097 01:06:56,603 --> 01:06:57,270 Fratele mai mare... 1098 01:06:57,270 --> 01:07:01,770 Batjocura mea are un scop. 1099 01:07:02,228 --> 01:07:03,312 Unde a plecat? 1100 01:07:05,770 --> 01:07:07,312 Demonul a fugit! 1101 01:07:09,770 --> 01:07:12,103 Nu fugi, demon! 1102 01:07:26,270 --> 01:07:27,770 Tăiați-o. 1103 01:07:52,103 --> 01:07:53,270 Deci era un demon șarpe. 1104 01:07:53,270 --> 01:07:55,812 Macaralele mănâncă șerpi, nu? 1105 01:07:55,812 --> 01:07:58,103 Frățior, greșește din nou. 1106 01:07:58,103 --> 01:07:59,603 Toate creaturile mănâncă și sunt mâncate. 1107 01:07:59,603 --> 01:08:01,312 Nu mâncăm doar șerpi. 1108 01:08:01,312 --> 01:08:03,770 Deci șerpii mănâncă macarale? 1109 01:08:04,562 --> 01:08:07,978 Nici nu este tocmai adevărat. 1110 01:08:37,645 --> 01:08:38,437 Ceruri! 1111 01:08:38,437 --> 01:08:40,687 Ei sunt gemenii macara Kunlun! 1112 01:08:51,770 --> 01:08:54,895 Demon, nu vei scăpa! 1113 01:09:24,270 --> 01:09:25,020 Xian! 1114 01:09:25,020 --> 01:09:27,853 Vieți. pal- 1115 01:09:27,853 --> 01:09:31,103 avem o afacere nouă. 1116 01:09:31,103 --> 01:09:34,020 Pe viitor, dacă aveți probleme 1117 01:09:34,520 --> 01:09:38,062 vino la atelierul Precious Jade. 1118 01:09:38,062 --> 01:09:40,228 Despre ce este vorba? 1119 01:09:42,270 --> 01:09:44,062 El încă se recuperează. 1120 01:09:44,770 --> 01:09:46,270 Lasă-l să doarmă. 1121 01:09:51,978 --> 01:09:52,728 Alb! 1122 01:09:54,228 --> 01:09:55,062 Alb! 1123 01:09:55,312 --> 01:09:56,770 Xian, ești bine? 1124 01:09:56,978 --> 01:09:57,770 Blanca- 1125 01:09:58,353 --> 01:10:00,770 Eram în cel mai ciudat loc. 1126 01:10:01,270 --> 01:10:02,520 Ai fost acolo. 1127 01:10:03,520 --> 01:10:05,270 Și cântărețul de atelier Precious Jade de asemenea. 1128 01:10:06,145 --> 01:10:07,562 Tu visai. 1129 01:10:08,520 --> 01:10:09,353 visând... 1130 01:10:12,270 --> 01:10:13,812 Ia niște apă. 1131 01:10:16,645 --> 01:10:17,937 Șarpele uriaș de aseară! 1132 01:10:18,145 --> 01:10:18,770 Blanca- 1133 01:10:18,770 --> 01:10:20,478 Există un șarpe uriaș în iazul nostru. 1134 01:10:20,728 --> 01:10:22,020 Una uriașă, într-adevăr. 1135 01:10:23,270 --> 01:10:24,520 Nici o problemă. 1136 01:10:24,520 --> 01:10:25,562 A fost doar un vis. 1137 01:10:25,562 --> 01:10:26,603 Nu a fost un vis. 1138 01:10:26,603 --> 01:10:27,270 A fost real, Blanca. 1139 01:10:27,270 --> 01:10:28,478 Eram în iaz. 1140 01:10:29,353 --> 01:10:31,062 Blanca, ce ar trebui să facem? 1141 01:10:31,895 --> 01:10:32,978 Trebuie să ne mișcăm! 1142 01:10:33,770 --> 01:10:34,687 Merge! 1143 01:10:36,270 --> 01:10:38,270 Ți-e prea frică să pleci din casă? 1144 01:10:39,020 --> 01:10:39,812 sora- 1145 01:10:40,020 --> 01:10:42,270 Acest soț al tău este de obicei bine. 1146 01:10:42,270 --> 01:10:43,812 Cum de a devenit atât de frică? 1147 01:10:43,812 --> 01:10:45,687 Arata frumos, dar inutil. 1148 01:10:46,728 --> 01:10:48,520 Aceste săbii nu sunt rele. 1149 01:10:48,520 --> 01:10:49,770 vreau unul. 1150 01:10:49,770 --> 01:10:50,687 Verta- 1151 01:10:51,228 --> 01:10:52,520 Nu-l poți învinovăți. 1152 01:10:53,395 --> 01:10:55,395 M-am transformat într-un șarpe uriaș 1153 01:10:55,395 --> 01:10:57,103 iar el este doar un muritor. 1154 01:10:57,770 --> 01:10:59,395 Într-o viață trecută ca A Xuan 1155 01:10:59,395 --> 01:11:01,228 Nu se temea de nimic. 1156 01:11:01,853 --> 01:11:02,520 sora- 1157 01:11:03,603 --> 01:11:05,395 poate cu fiecare reîncarnare 1158 01:11:05,395 --> 01:11:07,020 Îți pierzi puțin curajul? 1159 01:11:07,270 --> 01:11:08,228 Verta- 1160 01:11:08,770 --> 01:11:09,978 Este soțul meu. 1161 01:11:09,978 --> 01:11:10,978 Nu-ți bate joc de el. 1162 01:11:11,978 --> 01:11:15,145 Dar ce ar trebui să fac acum? 1163 01:11:17,020 --> 01:11:19,395 Bolile de inimă necesită medicamente pentru inimă. 1164 01:11:20,520 --> 01:11:22,520 Dar unde poate fi găsit? 1165 01:11:25,978 --> 01:11:26,895 Am un plan. 1166 01:11:26,895 --> 01:11:28,228 Ascultă... 1167 01:11:31,853 --> 01:11:32,645 Tu... 1168 01:11:32,645 --> 01:11:34,353 Încă ești o fată obraznică. 1169 01:11:46,103 --> 01:11:47,978 Blanca- 1170 01:11:48,520 --> 01:11:49,687 acel șarpe 1171 01:11:49,978 --> 01:11:51,103 A fost chiar aici. 1172 01:11:51,103 --> 01:11:52,645 Nu este nimic în iaz. 1173 01:11:52,645 --> 01:11:53,895 Dragă, ai grijă! 1174 01:11:54,020 --> 01:11:55,645 Ai insistat să te aduc aici. 1175 01:11:56,520 --> 01:11:59,770 Dar acel șarpe cu siguranță este acolo. 1176 01:12:20,812 --> 01:12:21,395 Haide. 1177 01:12:29,770 --> 01:12:30,728 Şarpe! 1178 01:12:31,228 --> 01:12:33,062 Fugi, Blanca! 1179 01:12:36,562 --> 01:12:37,270 Aleargă! 1180 01:12:37,478 --> 01:12:38,603 Fugi, repede! 1181 01:12:43,478 --> 01:12:44,353 Blanca- 1182 01:12:44,728 --> 01:12:45,353 Fugi! 1183 01:12:48,145 --> 01:12:48,895 Cumnat? 1184 01:12:49,270 --> 01:12:49,978 Cumnată? 1185 01:12:50,520 --> 01:12:51,312 E cineva acasă? 1186 01:12:53,187 --> 01:12:54,270 Fiind atât de frică. 1187 01:12:54,978 --> 01:12:56,520 Niciun șarpe nu crește atât de mare. 1188 01:12:56,520 --> 01:12:58,145 Îl voi îmbăta 1189 01:12:58,145 --> 01:12:58,978 și va dormi. 1190 01:12:59,728 --> 01:13:01,937 Nimic pe care o băutură să nu vindece. 1191 01:13:02,520 --> 01:13:03,853 Şarpe! 1192 01:13:03,853 --> 01:13:04,645 Şarpe? 1193 01:13:05,353 --> 01:13:06,895 Xu Xian! Alb! 1194 01:13:09,228 --> 01:13:09,937 Şarpe! 1195 01:13:10,228 --> 01:13:10,770 Xu Xian! 1196 01:13:11,812 --> 01:13:13,270 Unde... 1197 01:13:15,062 --> 01:13:15,978 Șarpe! 1198 01:13:16,770 --> 01:13:17,770 E adevărat! 1199 01:13:27,562 --> 01:13:29,145 Xu Xian! Alb! 1200 01:13:29,145 --> 01:13:30,603 Vin! 1201 01:13:30,978 --> 01:13:32,187 Xu Xian! 1202 01:13:32,270 --> 01:13:33,270 Xu...... 1203 01:13:34,895 --> 01:13:35,770 Se toarnă! 1204 01:13:46,812 --> 01:13:47,895 Alb! 1205 01:13:47,895 --> 01:13:49,520 o sa mor! 1206 01:13:49,520 --> 01:13:50,812 Şarpe! 1207 01:13:50,812 --> 01:13:55,728 Mănâncă...sabia...mea! 1208 01:14:10,770 --> 01:14:11,395 Alb! 1209 01:14:11,395 --> 01:14:12,395 Xian- 1210 01:14:12,395 --> 01:14:13,520 ai avut dreptate. 1211 01:14:13,770 --> 01:14:15,103 Chiar era un șarpe uriaș. 1212 01:14:15,103 --> 01:14:16,270 ca esti bine 1213 01:14:16,270 --> 01:14:17,145 Este singurul lucru care contează. 1214 01:14:17,312 --> 01:14:18,353 Din fericire 1215 01:14:18,353 --> 01:14:20,103 Verta a tăiat șarpele ăla în două. 1216 01:14:35,228 --> 01:14:36,895 Nu exagerez. 1217 01:14:36,895 --> 01:14:39,728 Șarpele ăla, gros ca un butoi 1218 01:14:39,728 --> 01:14:42,395 S-a prăbușit ca un munte. 1219 01:14:42,395 --> 01:14:44,353 Păstrați calmul și seninătatea 1220 01:14:44,353 --> 01:14:45,895 Mi-am scos sabia prețioasă, 1221 01:14:46,312 --> 01:14:48,478 Mi-am dezlănțuit câinele Kungfu... 1222 01:14:48,895 --> 01:14:50,520 Hou Xiaoyi, frumos brocart. 1223 01:14:51,062 --> 01:14:51,937 Ia niște, șerif! 1224 01:14:52,062 --> 01:14:53,145 Când te căsătorești, 1225 01:14:53,145 --> 01:14:54,145 il poti folosi atunci. 1226 01:14:54,145 --> 01:14:55,020 Aruncă o privire. 1227 01:14:55,020 --> 01:14:57,770 Nebunie! Cu cine m-as casatori... 1228 01:14:59,520 --> 01:15:01,978 Ah, dar cumnata aia a mea... 1229 01:15:01,978 --> 01:15:03,645 Șerife, spuneam... 1230 01:15:03,645 --> 01:15:04,645 Despre sarpe? 1231 01:15:05,312 --> 01:15:07,853 Eram pe cale să spun că cumnata mea 1232 01:15:07,853 --> 01:15:10,478 și-a scos deodată sabia 1233 01:15:10,478 --> 01:15:11,895 și ca fulgerul 1234 01:15:11,895 --> 01:15:15,353 Tăiați șarpele ăla uriaș în jumătate! 1235 01:15:20,645 --> 01:15:22,020 Ce femeie. 1236 01:15:22,353 --> 01:15:24,103 Atâta frumusețe, atâta pricepere... 1237 01:15:24,103 --> 01:15:27,228 Cum poate să se plimbe singură? 1238 01:15:27,228 --> 01:15:29,478 Cumnata ta este o femeie formidabilă. 1239 01:15:29,478 --> 01:15:31,395 Merită un joc excelent. 1240 01:15:32,812 --> 01:15:34,437 Foarte sigur. 1241 01:15:34,687 --> 01:15:36,353 Casa Bucuriei Abundente 1242 01:15:39,395 --> 01:15:40,853 Cumnata, crede-ma... 1243 01:15:40,853 --> 01:15:43,312 Hangzhou este plin de oameni buni. 1244 01:15:43,312 --> 01:15:45,228 Literare, marțiale... toți le avem. 1245 01:15:45,228 --> 01:15:47,645 Perechea ta, lasă-mi pe seama mea. 1246 01:15:48,520 --> 01:15:50,853 Ești un mare vorbitor. Foarte bun. 1247 01:15:50,853 --> 01:15:52,312 sunt curios. 1248 01:15:52,312 --> 01:15:55,270 Voi vedea singur ce este plin de oameni acest oraș 1249 01:15:55,270 --> 01:15:56,937 oferte în calea oamenilor. 1250 01:15:57,312 --> 01:15:59,103 cumnata, 1251 01:15:59,103 --> 01:16:01,228 Iată-ne! 1252 01:16:02,270 --> 01:16:02,978 Intrați! 1253 01:16:06,978 --> 01:16:07,728 Afară! 1254 01:16:11,145 --> 01:16:11,937 Urmând. 1255 01:16:19,395 --> 01:16:20,312 Mici. 1256 01:16:21,062 --> 01:16:22,103 Puţin. 1257 01:16:26,103 --> 01:16:27,687 Păstrați linia în mișcare. 1258 01:16:27,687 --> 01:16:29,270 Din spate, accelerează. 1259 01:16:35,895 --> 01:16:36,770 Un moment! 1260 01:16:39,228 --> 01:16:40,270 Intră acolo. 1261 01:16:40,437 --> 01:16:41,645 Redirecţiona! 1262 01:16:57,020 --> 01:16:58,395 Și mai este încă. 1263 01:16:58,395 --> 01:17:01,645 Așteaptă. 1264 01:17:06,062 --> 01:17:08,978 Ce păcat. 1265 01:17:08,978 --> 01:17:10,645 Un grup atât de divers. 1266 01:17:10,645 --> 01:17:12,603 Şeriful, toţi cei singuri 1267 01:17:12,603 --> 01:17:14,853 din zona noastră sunt aici. 1268 01:17:14,853 --> 01:17:17,103 Continuați să căutați, găsiți mai multe. 1269 01:17:17,103 --> 01:17:19,645 Amitabha. Șeriful Li. 1270 01:17:21,062 --> 01:17:23,437 Reverendul Fahai, Amitabha. 1271 01:17:23,562 --> 01:17:26,770 Şeriful Li, i-am auzit pe gardieni spunând 1272 01:17:26,770 --> 01:17:28,103 că la tine acasă aseară 1273 01:17:28,103 --> 01:17:29,770 un șarpe uriaș a fost ucis. 1274 01:17:29,770 --> 01:17:32,520 Ei bine, a fost acasă la cumnatul meu. 1275 01:17:32,520 --> 01:17:34,145 iar cumnata mea l-a ucis. 1276 01:17:35,520 --> 01:17:37,770 Reverend, vrei să o cunoști? 1277 01:17:38,603 --> 01:17:40,353 Astăzi este ziua ta cea mare. 1278 01:17:40,353 --> 01:17:42,562 Ea se întâlnește cu pretendenți. 1279 01:17:42,562 --> 01:17:44,520 E ocupată. 1280 01:17:45,270 --> 01:17:45,895 Opreste-te acolo! 1281 01:17:45,895 --> 01:17:47,770 Salvează-l, te rog! 1282 01:17:53,353 --> 01:17:57,020 Reverendule, ești un tip prezentabil. 1283 01:18:01,853 --> 01:18:02,978 Ascultă, reverend... 1284 01:18:02,978 --> 01:18:05,520 În primul rând, vă întâlniți cu potențiali parteneri 1285 01:18:05,520 --> 01:18:07,562 și vrei să o cunoști. 1286 01:18:07,562 --> 01:18:10,687 Este karma, cum spui tu. 1287 01:18:11,020 --> 01:18:12,603 În al doilea rând, vrei să o cunoști pe Verta. 1288 01:18:12,603 --> 01:18:15,395 Dar hainele alea... nu vor merge. 1289 01:18:15,395 --> 01:18:17,520 Am auzit alți călugări spunând 1290 01:18:17,520 --> 01:18:20,145 Forma este fără formă și fără formă este forma. 1291 01:18:20,145 --> 01:18:22,770 Fie sub formă de călugăr sau de polițist 1292 01:18:22,770 --> 01:18:24,603 Este încă drumul. 1293 01:18:26,228 --> 01:18:29,228 Nu știam că ești atât de iluminat. 1294 01:18:29,812 --> 01:18:30,395 Să mergem. 1295 01:18:31,353 --> 01:18:32,312 În felul acesta, vă rog. 1296 01:18:32,728 --> 01:18:35,520 Poate e dragoste la prima vedere 1297 01:18:35,520 --> 01:18:36,812 și vei părăsi monahismul. 1298 01:18:36,812 --> 01:18:39,395 Ar fi un merit, nu-i așa? 1299 01:18:50,812 --> 01:18:51,603 domnisoara... 1300 01:18:52,520 --> 01:18:55,228 Incredibil. Iată una live. 1301 01:18:57,562 --> 01:18:58,103 Aşezaţi-vă. 1302 01:19:07,020 --> 01:19:08,187 Șefu, ce se întâmplă acolo? 1303 01:19:12,395 --> 01:19:14,228 Spune deja ceva! 1304 01:19:14,478 --> 01:19:17,020 Stai ca un calugar sculptat din lemn. 1305 01:19:17,020 --> 01:19:17,603 Prieteni... 1306 01:19:17,603 --> 01:19:18,478 Pentru a... 1307 01:19:19,270 --> 01:19:21,103 Numele tău este Verta, domnișoară? 1308 01:19:21,103 --> 01:19:24,770 Da, am o soră pe nume Blanca. 1309 01:19:25,228 --> 01:19:27,520 Soțul ei este Xu Xian de la Sala de Protecție. 1310 01:19:27,520 --> 01:19:28,978 Și tu, cum te cheamă? 1311 01:19:28,978 --> 01:19:30,270 Câți ani ai? De unde ești? 1312 01:19:30,395 --> 01:19:31,270 eu... 1313 01:19:31,645 --> 01:19:32,978 Sunt din Jinshan. 1314 01:19:32,978 --> 01:19:34,812 A... A... 1315 01:19:35,228 --> 01:19:36,895 numele meu este... 1316 01:19:37,853 --> 01:19:38,520 este... 1317 01:19:39,520 --> 01:19:40,895 Doamne, ești lent. 1318 01:19:40,895 --> 01:19:42,812 Abia poți să-ți scuipi propriul nume. 1319 01:19:44,978 --> 01:19:45,645 Haide. 1320 01:20:03,270 --> 01:20:04,853 spune șeriful Li 1321 01:20:05,187 --> 01:20:07,728 ai ucis un șarpe uriaș aseară 1322 01:20:07,978 --> 01:20:08,520 Așa este. 1323 01:20:09,645 --> 01:20:12,770 Și a apărut pentru prima dată la Festivalul Dragon Boat? 1324 01:20:13,353 --> 01:20:15,812 Nu te joci cu vinul realgar. 1325 01:20:16,895 --> 01:20:20,520 De unde ai știut ce este? 1326 01:20:20,520 --> 01:20:21,937 Tocmai am făcut-o. 1327 01:20:26,145 --> 01:20:27,145 Călugăr! 1328 01:20:27,145 --> 01:20:27,895 Da? 1329 01:20:30,770 --> 01:20:32,270 De ce ai țipat pur și simplu? 1330 01:20:33,728 --> 01:20:35,312 Am văzut un călugăr acolo jos. 1331 01:20:35,312 --> 01:20:39,562 Oameni care se lăvănesc, abordează, obraznici. 1332 01:20:39,562 --> 01:20:40,978 Tocmai l-am sunat. 1333 01:20:41,853 --> 01:20:42,770 Cumnat! 1334 01:20:53,770 --> 01:20:56,103 Asta e femeia cu masca pe care am văzut-o. 1335 01:20:56,812 --> 01:20:59,395 Deci vinul realgar a fost băut până la urmă. 1336 01:21:01,228 --> 01:21:03,353 Un călugăr, venind la tribunal. 1337 01:21:03,353 --> 01:21:04,228 ticălos 1338 01:21:04,228 --> 01:21:05,603 dar destul de priceput. 1339 01:21:05,895 --> 01:21:07,312 Când îl văd pe Li 1340 01:21:07,312 --> 01:21:08,603 Îți voi spune ce cred. 1341 01:21:09,645 --> 01:21:10,978 A sărit pe fereastră? A sărit pe fereastră? 1342 01:21:11,770 --> 01:21:13,645 Cumnata mea are un temperament prost. 1343 01:21:13,645 --> 01:21:15,645 Habar n-am când se va întoarce. 1344 01:21:16,770 --> 01:21:17,978 Reverendule, nu? 1345 01:21:17,978 --> 01:21:20,603 spune ceva care să o jignească? 1346 01:21:20,603 --> 01:21:21,270 sora ta 1347 01:21:21,270 --> 01:21:23,103 Este căsătorită cu Dr. Xu? 1348 01:21:23,103 --> 01:21:24,978 Sora lui este foarte drăguță. 1349 01:21:24,978 --> 01:21:27,562 Dar are o constituție slabă. 1350 01:21:27,562 --> 01:21:28,770 La Festivalul Barcilor Dragon 1351 01:21:28,770 --> 01:21:30,020 bând niște vin realgar 1352 01:21:30,020 --> 01:21:31,270 A amețit-o. 1353 01:21:32,520 --> 01:21:34,187 Aceste surori sunt cu adevărat ceva. 1354 01:21:34,812 --> 01:21:36,895 Solicitanții toată ziua și nici unul nu a trecut. 1355 01:21:36,895 --> 01:21:38,978 Cum își va găsi Verta un soț? 1356 01:21:46,853 --> 01:21:47,603 Xian! 1357 01:21:47,603 --> 01:21:48,478 Alb! 1358 01:21:48,478 --> 01:21:49,728 Ce este atât de urgent? 1359 01:21:49,728 --> 01:21:50,812 Sunându-mă acasă așa. 1360 01:21:51,020 --> 01:21:52,728 Îți fac haine 1361 01:21:52,728 --> 01:21:53,728 și am cumpărat thread- 1362 01:21:55,645 --> 01:21:57,020 Un călugăr? 1363 01:21:57,228 --> 01:21:58,937 El insistă că casa noastră are demoni. 1364 01:21:58,937 --> 01:21:59,770 i-am spus 1365 01:21:59,770 --> 01:22:01,770 despre șarpele uriaș 1366 01:22:01,770 --> 01:22:02,812 dar a spus că l-am ucis. 1367 01:22:02,812 --> 01:22:03,562 Cu respect, Dr. Xu. 1368 01:22:03,562 --> 01:22:04,478 Salutări. 1369 01:22:05,145 --> 01:22:06,520 Vorbește prostii. 1370 01:22:06,520 --> 01:22:08,187 De ce nu l-ai alungat? 1371 01:22:09,062 --> 01:22:10,270 Aici, asta este pentru tine. 1372 01:22:10,895 --> 01:22:11,395 Multumesc. 1373 01:22:11,395 --> 01:22:12,770 Alb, dar vezi, 1374 01:22:13,062 --> 01:22:15,645 El este starețul templului Jinshan. 1375 01:22:15,645 --> 01:22:16,603 Fahai. 1376 01:22:16,603 --> 01:22:18,645 O luminare. Nu l-am putut alunga. 1377 01:22:18,645 --> 01:22:20,478 În plus, dacă am făcut-o 1378 01:22:20,478 --> 01:22:22,728 Se enerva și le spunea oamenilor că avem demoni. 1379 01:22:22,728 --> 01:22:23,895 Ce putem face? 1380 01:22:24,187 --> 01:22:26,978 Fahai de la Templul Jinshan? 1381 01:22:27,645 --> 01:22:28,978 Ai auzit de el? 1382 01:22:31,270 --> 01:22:32,603 El insistă să te cunoască. 1383 01:22:32,603 --> 01:22:34,228 Apoi spune că va pleca. 1384 01:22:34,520 --> 01:22:35,353 Nervul. 1385 01:22:35,353 --> 01:22:36,687 Știu deja! Dar... 1386 01:22:37,520 --> 01:22:39,270 nu va părăsi casa noastră 1387 01:22:39,562 --> 01:22:41,937 dacă nu te întorci și vorbești cu el. 1388 01:22:43,978 --> 01:22:44,687 bine, 1389 01:22:44,687 --> 01:22:46,562 Mă duc să-l văd pe acel călugăr. 1390 01:22:47,353 --> 01:22:49,770 În plină zi, totul este bine 1391 01:22:49,770 --> 01:22:51,770 și vine să deranjeze oamenii 1392 01:22:51,770 --> 01:22:53,020 despre demonii din casă. 1393 01:22:54,103 --> 01:22:56,853 Xian, așteaptă în curte. Nu vă mișcați. 1394 01:22:56,853 --> 01:22:57,395 Alb! 1395 01:22:57,395 --> 01:22:58,145 Xian- 1396 01:22:58,562 --> 01:22:59,312 Mă tem că în curând 1397 01:22:59,312 --> 01:23:01,020 Îți voi spune ce cred. 1398 01:23:01,228 --> 01:23:03,687 Dacă ești acolo, își va pierde fața. 1399 01:23:30,103 --> 01:23:30,895 Marele Călugăr 1400 01:23:32,395 --> 01:23:34,312 vii aici de nicăieri 1401 01:23:34,812 --> 01:23:36,103 spre casa noastră umilă. 1402 01:23:36,312 --> 01:23:37,978 Casa Xu are demoni. 1403 01:23:40,520 --> 01:23:42,853 La naiba aici? In nici un caz. 1404 01:23:43,145 --> 01:23:46,353 Fiind un muritor, Xu Xian nu le poate vedea. 1405 01:23:47,228 --> 01:23:48,895 Nu ești și tu un muritor, reverend? 1406 01:23:49,145 --> 01:23:50,728 Nu sunteți din carne și oase? 1407 01:23:52,312 --> 01:23:54,312 Bineînțeles că sunt muritor. 1408 01:23:55,270 --> 01:23:57,312 Și care este dovada ta 1409 01:23:57,312 --> 01:23:59,145 Ce avem noi demoni? 1410 01:24:05,437 --> 01:24:07,478 Arme magice care suprimă demoni! 1411 01:24:08,103 --> 01:24:08,978 Mai sus! 1412 01:24:16,353 --> 01:24:17,145 Redirecţiona! 1413 01:25:14,895 --> 01:25:15,895 Nu! 1414 01:25:36,770 --> 01:25:37,770 Alb! 1415 01:25:38,770 --> 01:25:39,853 Alb! 1416 01:25:39,853 --> 01:25:40,728 Xu Xian! 1417 01:25:40,728 --> 01:25:43,270 Aceasta este soția ta iubită. 1418 01:25:51,978 --> 01:25:53,395 Alb? 1419 01:25:54,395 --> 01:25:55,645 Alb! 1420 01:25:59,770 --> 01:26:00,978 Dă-i drumul. 1421 01:26:01,145 --> 01:26:03,437 reverend! Lasă-mi soția să plece! 1422 01:26:06,312 --> 01:26:07,270 reverend- 1423 01:26:07,437 --> 01:26:08,895 Lasă-mi soția! 1424 01:26:13,270 --> 01:26:14,270 reverend! 1425 01:26:17,228 --> 01:26:18,103 reverend! 1426 01:26:41,478 --> 01:26:43,270 Xu Xian, îi ajuți pe demoni! 1427 01:26:43,270 --> 01:26:46,770 Reverend, aceasta este soția mea. 1428 01:26:49,270 --> 01:26:51,353 Reverend, aceasta este soția mea. 1429 01:26:51,353 --> 01:26:52,395 Xu Xian! 1430 01:27:24,978 --> 01:27:29,395 Amitabha, iartă-mă 1431 01:27:30,187 --> 01:27:34,103 dorințele acestei lumi, născute din karma. 1432 01:27:34,812 --> 01:27:39,062 O lume dornică, plină de mizerie și nemulțumire. 1433 01:27:42,478 --> 01:27:47,520 Totul este bine, ai grijă de pânzele tale... 1434 01:27:51,103 --> 01:27:53,395 Alb! Se toarnă! Cumnat! 1435 01:27:53,395 --> 01:27:54,728 eu... 1436 01:27:59,395 --> 01:28:02,603 Pe viitor, dacă aveți probleme 1437 01:28:02,603 --> 01:28:05,562 vino la atelierul Precious Jade. 1438 01:28:12,270 --> 01:28:13,312 Atelier de jad prețios. 1439 01:28:13,520 --> 01:28:14,812 Sandskin Lane. 1440 01:28:17,062 --> 01:28:19,853 Zilele mele sunt pline de vin 1441 01:28:20,853 --> 01:28:23,270 Diminețile mele cu flori fine 1442 01:28:23,437 --> 01:28:26,437 Dansez și cânt și bucuria este a mea 1443 01:28:40,770 --> 01:28:42,062 Ce sa întâmplat? 1444 01:28:42,312 --> 01:28:44,353 l-a întrebat doctorul Xu pe acest maestru călugăr 1445 01:28:44,353 --> 01:28:45,270 casă pentru a îndeplini un ritual. 1446 01:28:45,270 --> 01:28:46,145 Apoi l-am văzut pe Xu Xian 1447 01:28:46,145 --> 01:28:47,770 adu-o pe domnișoara Blanca acasă. 1448 01:28:48,228 --> 01:28:49,853 Se transformase într-un șarpe! 1449 01:28:50,562 --> 01:28:52,145 Domnișoara Blanca este un demon? 1450 01:28:52,978 --> 01:28:54,312 E sora Blancei! 1451 01:28:54,978 --> 01:28:56,062 Ar putea fi și un demon? 1452 01:28:57,978 --> 01:28:59,270 Demoni! 1453 01:28:59,270 --> 01:29:01,270 Demoni! Fugi! 1454 01:29:03,978 --> 01:29:04,770 Sora! 1455 01:29:05,062 --> 01:29:06,270 Sora! 1456 01:29:09,062 --> 01:29:09,895 Sora! 1457 01:29:11,395 --> 01:29:12,270 Sora! 1458 01:29:15,645 --> 01:29:17,020 Dr. Xu- 1459 01:29:17,020 --> 01:29:18,062 ai venit cu o oferta 1460 01:29:18,062 --> 01:29:19,812 pentru un schimb. 1461 01:29:19,812 --> 01:29:21,187 Este înfricoșător. 1462 01:29:22,103 --> 01:29:23,645 Știi ce este asta? 1463 01:29:24,603 --> 01:29:26,520 Este de la reverendul Fahai. 1464 01:29:26,520 --> 01:29:29,145 castron de aur, nu? 1465 01:29:30,770 --> 01:29:32,645 Acesta este un călugăr răutăcios. 1466 01:29:32,645 --> 01:29:34,645 Ce ai făcut să-l superi? 1467 01:29:35,103 --> 01:29:37,520 Arma magică a lui Fahai este înăuntru. 1468 01:29:37,520 --> 01:29:38,978 Este un Golden Updragon. 1469 01:29:38,978 --> 01:29:40,895 Este puternic ca fulgerul. 1470 01:29:41,478 --> 01:29:43,603 Dacă mirosi ceva 1471 01:29:43,603 --> 01:29:44,728 îl va observa. 1472 01:29:45,395 --> 01:29:46,478 fiara asta 1473 01:29:46,478 --> 01:29:48,562 va călători prin lume 1474 01:29:48,562 --> 01:29:50,645 fara sa oboseasca. 1475 01:29:51,645 --> 01:29:53,853 Chiar mă sperie. 1476 01:29:58,978 --> 01:30:00,520 Vă rog să mă ajutați. 1477 01:30:03,812 --> 01:30:05,895 La urma urmei, sunt o femeie de afaceri 1478 01:30:06,145 --> 01:30:08,103 și ești un client vechi. 1479 01:30:10,270 --> 01:30:11,228 Vino. 1480 01:30:13,020 --> 01:30:14,062 Sora! 1481 01:30:15,228 --> 01:30:16,520 Sora! 1482 01:30:51,020 --> 01:30:52,395 Nu-l poți ucide 1483 01:30:52,395 --> 01:30:55,270 cu otravă, foc sau apă. 1484 01:30:55,270 --> 01:30:56,978 Există o singură metodă. 1485 01:30:56,978 --> 01:30:58,728 Tu provoci fiara 1486 01:30:58,728 --> 01:31:00,270 într-un atac. 1487 01:31:00,270 --> 01:31:01,395 După ce lovește 1488 01:31:01,395 --> 01:31:03,145 se transformă înapoi în perle Buddha 1489 01:31:03,145 --> 01:31:06,020 și așteaptă calm în bolul lui. 1490 01:31:06,312 --> 01:31:07,520 Dar... 1491 01:31:07,520 --> 01:31:09,520 Pe cine ar trebui să atace? 1492 01:31:09,520 --> 01:31:11,395 Desigur, nu eu. 1493 01:31:11,728 --> 01:31:13,062 Ei? 1494 01:31:16,228 --> 01:31:17,853 Lucruri inutile. 1495 01:31:19,312 --> 01:31:20,812 Prin urmare 1496 01:31:20,812 --> 01:31:23,478 Nu poți fi decât tu, Dr. Xu. 1497 01:31:25,853 --> 01:31:26,437 eu? 1498 01:31:38,645 --> 01:31:42,145 Doar să-ți pun viața 1499 01:31:42,145 --> 01:31:43,770 sub acest atac 1500 01:31:43,770 --> 01:31:47,228 Poți să-ți salvezi soția demon. 1501 01:31:47,478 --> 01:31:48,978 Cred că acest schimb 1502 01:31:48,978 --> 01:31:53,062 Ar fi pe plac chiar și starețului Fahai. 1503 01:31:54,645 --> 01:31:57,728 Sunteți dispus, dr. Xu? 1504 01:32:00,728 --> 01:32:03,062 O viață pentru o viață. Așa este. 1505 01:32:03,812 --> 01:32:04,770 sunt dispus. 1506 01:32:05,270 --> 01:32:07,312 Bun. 1507 01:32:07,312 --> 01:32:09,353 Chiar dacă ești slab 1508 01:32:09,353 --> 01:32:11,645 Mai ai o voință de fier. 1509 01:32:11,812 --> 01:32:14,312 Vom face înțelegerea. 1510 01:32:21,520 --> 01:32:22,853 Acest flaut... 1511 01:32:22,853 --> 01:32:27,270 Sufla usor si este doar un flaut. 1512 01:32:27,270 --> 01:32:29,353 Dar dacă îți petreci esența vieții 1513 01:32:29,353 --> 01:32:31,770 și cântă tare și tare 1514 01:32:31,770 --> 01:32:34,270 îi invoci magia. 1515 01:32:35,270 --> 01:32:36,978 Când Updragon atacă 1516 01:32:36,978 --> 01:32:38,978 joacă fără oprire 1517 01:32:38,978 --> 01:32:40,062 până la muzică 1518 01:32:40,062 --> 01:32:42,312 O trage înapoi la bol. 1519 01:32:42,978 --> 01:32:44,895 Cu cât inamicul este mai puternic 1520 01:32:44,895 --> 01:32:47,187 cu atât pierzi mai multă esență. 1521 01:32:47,895 --> 01:32:50,228 Dr. Xu, esența ta vitală 1522 01:32:50,228 --> 01:32:51,978 nu va fi irosit. 1523 01:32:52,770 --> 01:32:55,978 Exact asta pret pentru taxele mele. 1524 01:32:59,562 --> 01:33:00,478 dar 1525 01:33:01,145 --> 01:33:03,062 odată ce cheltuiești atât de mult 1526 01:33:03,270 --> 01:33:05,603 s-ar putea să nu supraviețuiești. 1527 01:33:05,603 --> 01:33:07,270 Chiar dacă supraviețuiești 1528 01:33:07,270 --> 01:33:08,895 vei fi slab 1529 01:33:08,895 --> 01:33:10,520 si foarte afectat. 1530 01:33:12,270 --> 01:33:15,603 Dr. Xu, mai ești dispus? 1531 01:33:18,520 --> 01:33:20,687 Deși soția mea este un demon 1532 01:33:20,687 --> 01:33:22,145 Ne iubim profund. 1533 01:33:23,312 --> 01:33:25,353 Este atât de devotată 1534 01:33:25,353 --> 01:33:26,812 și nu mă dezamăgește niciodată. 1535 01:33:27,853 --> 01:33:29,853 Promisiunea unei zile, dragostea unei vieți 1536 01:33:30,520 --> 01:33:31,978 sunt slab. 1537 01:33:32,478 --> 01:33:34,687 Dar vreau să-ți răspund dragostea. 1538 01:33:35,812 --> 01:33:36,520 Bun. 1539 01:33:36,895 --> 01:33:37,853 Afacere încheiată. 1540 01:33:46,562 --> 01:33:47,562 Alb! 1541 01:34:58,603 --> 01:34:59,437 Sora? 1542 01:35:36,478 --> 01:35:37,353 soră. 1543 01:35:38,770 --> 01:35:40,228 Iată-mă aici. 1544 01:36:07,353 --> 01:36:08,395 Alb? 1545 01:36:10,853 --> 01:36:12,187 Alb! 1546 01:36:16,562 --> 01:36:17,978 Alb! 1547 01:36:19,270 --> 01:36:20,312 Alb! 1548 01:36:23,978 --> 01:36:25,062 Alb! 1549 01:36:25,270 --> 01:36:26,520 Dr. Xu! 1550 01:36:27,812 --> 01:36:29,020 Dr. Xu! 1551 01:36:30,103 --> 01:36:32,478 Dr. Xu, mai bine fugi. 1552 01:36:32,978 --> 01:36:34,395 Te-au raportat. 1553 01:36:34,395 --> 01:36:35,978 Ei te caută. 1554 01:36:35,978 --> 01:36:36,978 eu? 1555 01:36:37,062 --> 01:36:37,978 Da. 1556 01:36:37,978 --> 01:36:40,312 Se spune că adăpostești demoni. 1557 01:36:40,478 --> 01:36:41,728 sotia ta 1558 01:36:41,728 --> 01:36:42,770 și Verta. 1559 01:36:42,770 --> 01:36:43,520 Vezi... 1560 01:36:43,520 --> 01:36:44,562 Unde s-au dus? 1561 01:36:44,562 --> 01:36:45,562 Nici idee. 1562 01:36:45,770 --> 01:36:46,603 aseară 1563 01:36:46,603 --> 01:36:48,312 Verta a devenit 1564 01:36:48,312 --> 01:36:49,895 un monstru înfricoșător 1565 01:36:49,978 --> 01:36:51,645 și ne-a speriat de moarte. 1566 01:36:52,395 --> 01:36:53,187 Ce-i asta? 1567 01:36:53,520 --> 01:36:55,478 Dr. Xu, tu... tu... 1568 01:36:55,603 --> 01:36:58,812 Ajutor! Demoni! 1569 01:37:38,353 --> 01:37:40,562 Templul Jinshan 1570 01:37:57,353 --> 01:37:58,437 reverend- 1571 01:37:58,728 --> 01:38:00,520 Vă rog, lăsați-le să plece. 1572 01:38:00,978 --> 01:38:03,312 Vă returnez acest vas de aur. 1573 01:38:03,770 --> 01:38:05,478 Nu au rănit niciodată pe nimeni. 1574 01:38:05,895 --> 01:38:08,478 Vă rog să aveți milă! 1575 01:38:08,770 --> 01:38:10,187 Ai milă! 1576 01:38:12,353 --> 01:38:14,270 Astăzi nu fac niciun rău. 1577 01:38:14,270 --> 01:38:15,770 Dar mâine o vor face. 1578 01:38:15,770 --> 01:38:16,395 Nu. 1579 01:38:16,645 --> 01:38:18,478 Reverendule, nu ar face-o niciodată. 1580 01:38:18,478 --> 01:38:19,728 Îmi ofer viața ca garanție. 1581 01:38:20,770 --> 01:38:22,020 Demonii sunt demoni. 1582 01:38:22,645 --> 01:38:24,770 A răni oamenii nu este în natura ta? 1583 01:38:24,770 --> 01:38:26,145 Nu ar face-o niciodată. eu... 1584 01:38:30,270 --> 01:38:31,145 Xu Xian- 1585 01:38:31,312 --> 01:38:32,353 vreau sa stiu 1586 01:38:32,812 --> 01:38:34,520 cum ai transformat Dragonul de Aur 1587 01:38:34,520 --> 01:38:35,687 din nou în mărgele Buddha. 1588 01:38:36,353 --> 01:38:37,187 Uh... 1589 01:38:38,645 --> 01:38:40,228 Trebuia să fie cu ajutorul 1590 01:38:40,228 --> 01:38:41,020 a unui demon puternic 1591 01:38:41,895 --> 01:38:42,728 Xu Xian- 1592 01:38:43,062 --> 01:38:45,145 ești adânc sub vraja demonilor. 1593 01:38:45,395 --> 01:38:46,812 În complicitate cu ei 1594 01:38:46,978 --> 01:38:48,020 mână în mănușă 1595 01:38:48,020 --> 01:38:49,603 Reverendule, nu este adevărat. 1596 01:38:49,603 --> 01:38:51,687 Eu și soția mea nu am făcut nimic rău. 1597 01:38:51,687 --> 01:38:52,395 TU... 1598 01:38:52,853 --> 01:38:54,603 De ce să nu stai la Templul Jinshan 1599 01:38:54,603 --> 01:38:55,937 pentru scurt timp. 1600 01:38:56,520 --> 01:38:57,812 Sunt sigur că acei demoni 1601 01:38:57,812 --> 01:38:59,562 va veni să te caute să te salveze 1602 01:39:00,020 --> 01:39:02,228 iar eu le voi anihila. 1603 01:39:03,687 --> 01:39:04,770 Nu! 1604 01:39:05,812 --> 01:39:06,353 reverend! 1605 01:39:06,562 --> 01:39:07,437 reverend! 1606 01:39:07,770 --> 01:39:08,937 reverend! 1607 01:39:15,812 --> 01:39:21,728 Festivalul de la mijlocul toamnei 1608 01:39:49,895 --> 01:39:50,770 cumnata! 1609 01:39:52,895 --> 01:39:54,978 Se toarnă! Ce faci aici? 1610 01:39:54,978 --> 01:39:56,062 Te urmăresc... 1611 01:39:57,395 --> 01:39:58,728 Tu ești șeriful. 1612 01:39:58,728 --> 01:40:00,312 De ce nu mă arestează? 1613 01:40:00,645 --> 01:40:01,603 eu... 1614 01:40:01,978 --> 01:40:04,895 Sunt un demon. 1615 01:40:15,270 --> 01:40:17,437 Grăbește-te, hai să mergem. 1616 01:40:17,812 --> 01:40:20,228 Chiar și văzându-te așa 1617 01:40:20,645 --> 01:40:22,978 Încă vreau să te sun 1618 01:40:22,978 --> 01:40:25,645 cumnata 1619 01:40:27,770 --> 01:40:29,853 Fugi! 1620 01:41:10,020 --> 01:41:10,812 Cumnată? 1621 01:41:11,395 --> 01:41:12,312 Cumnat! 1622 01:41:13,103 --> 01:41:13,937 Se toarnă! 1623 01:41:22,978 --> 01:41:24,478 ai spus 1624 01:41:25,020 --> 01:41:26,978 a mers la Templul Jinshan 1625 01:41:27,353 --> 01:41:28,353 si ramane acolo? 1626 01:41:29,520 --> 01:41:30,395 Da. 1627 01:41:31,812 --> 01:41:33,103 De aceea, în ultimele zile 1628 01:41:33,103 --> 01:41:35,520 Nu l-am găsit în Hangzhou. 1629 01:41:36,645 --> 01:41:38,437 Preferăm să nu vă implicăm. 1630 01:41:38,645 --> 01:41:39,978 Dar nu știm ce să facem 1631 01:41:40,103 --> 01:41:41,562 așa că am venit să vă întrebăm. 1632 01:41:41,978 --> 01:41:43,103 Vă rugăm să ne iertați. 1633 01:41:43,103 --> 01:41:43,853 cumnata... 1634 01:41:43,853 --> 01:41:45,270 Sora a fost foarte supărată. 1635 01:41:45,645 --> 01:41:46,520 Dar bine pentru el. 1636 01:41:46,520 --> 01:41:47,812 Va fi foarte fericit în templu. 1637 01:41:47,812 --> 01:41:48,478 Se toarnă! 1638 01:41:49,395 --> 01:41:50,020 sora- 1639 01:41:50,270 --> 01:41:51,353 nu ai spus 1640 01:41:51,353 --> 01:41:52,062 care te-a dus acasă 1641 01:41:52,062 --> 01:41:53,270 în timp ce călugărul era acolo 1642 01:41:53,270 --> 01:41:54,520 Întind o capcană? 1643 01:41:54,812 --> 01:41:56,103 Sunt de aceeași parte! 1644 01:41:56,103 --> 01:41:58,103 Xu Xian nu este genul acela de persoană! 1645 01:41:58,103 --> 01:41:59,020 Persoană? 1646 01:41:59,020 --> 01:42:00,187 Nu este ceva ce fac oamenii? 1647 01:42:00,187 --> 01:42:01,228 El total, absolut 1648 01:42:01,228 --> 01:42:02,645 adus acasă acel călugăr 1649 01:42:02,645 --> 01:42:04,270 iar apoi a luat-o pe Blanca cu el. 1650 01:42:04,270 --> 01:42:05,812 Dar, dar el... 1651 01:42:05,812 --> 01:42:06,687 sora- 1652 01:42:06,687 --> 01:42:07,978 Să atacăm Templul Jinshan. 1653 01:42:08,437 --> 01:42:09,895 Îl vom scoate pe Xu Xian și îl vom întreba! 1654 01:42:09,895 --> 01:42:10,603 Nu, nu o face. 1655 01:42:10,603 --> 01:42:12,312 Habar n-ai. 1656 01:42:12,312 --> 01:42:13,520 Fie ca puterile magice ale lui Fahai 1657 01:42:13,520 --> 01:42:14,395 Sunt de cel mai înalt nivel. 1658 01:42:14,395 --> 01:42:15,478 Nu ar trebui să o faci! 1659 01:42:15,478 --> 01:42:16,645 Deci ce dacă facem? 1660 01:42:16,645 --> 01:42:19,312 O luptă va arăta cine este mai puternic. 1661 01:42:22,562 --> 01:42:23,603 La asta am ajuns 1662 01:42:24,062 --> 01:42:26,145 și încerci să-l protejezi? 1663 01:42:52,520 --> 01:42:54,103 Făceam un jurământ 1664 01:42:54,312 --> 01:42:55,978 fii o soție devotată 1665 01:42:55,978 --> 01:42:57,437 și renunțați la artele magice. 1666 01:42:57,728 --> 01:42:59,937 Să stăm departe de lumea spirituală 1667 01:43:00,478 --> 01:43:02,062 și trăiesc printre oamenii de rând 1668 01:43:02,228 --> 01:43:03,520 în pace toată viața. 1669 01:43:09,270 --> 01:43:10,312 Acest Xu Xian... 1670 01:43:11,062 --> 01:43:13,353 Chiar asta a fost A Xuan? 1671 01:43:23,145 --> 01:43:26,353 Un Xuan? 1672 01:43:26,353 --> 01:43:29,103 De ce îmi sună atât de familiar acest nume? 1673 01:43:40,228 --> 01:43:41,020 sora- 1674 01:43:41,478 --> 01:43:42,478 Soră, ce sa întâmplat? 1675 01:43:45,353 --> 01:43:46,687 în burta mea 1676 01:43:47,645 --> 01:43:48,895 există un copil 1677 01:44:32,312 --> 01:44:35,937 Partidul dublu a noua 1678 01:44:37,187 --> 01:44:38,312 Iată că vine! 1679 01:44:51,228 --> 01:44:52,062 Surferii de maree de anul acesta 1680 01:44:52,062 --> 01:44:53,645 Ei includ câțiva călugări de la Templul Jinshan. 1681 01:44:53,645 --> 01:44:54,937 Adevărate lovituri mari! 1682 01:44:55,270 --> 01:44:57,978 Da, un Templu Jinshan plutitor, incredibil. 1683 01:45:21,978 --> 01:45:23,770 Spune-i călugărului Fahai 1684 01:45:23,895 --> 01:45:25,603 că Verta te așteaptă în Hangzhou. 1685 01:45:34,770 --> 01:45:35,812 Diavol! 1686 01:45:36,020 --> 01:45:37,270 Ce-i asta? 1687 01:45:37,270 --> 01:45:38,478 Un dragon uriaș de inundații? 1688 01:45:51,812 --> 01:45:54,603 Da, Maestre, un șarpe verde uriaș. 1689 01:45:56,520 --> 01:45:58,353 Acei demoni nerușinați! 1690 01:45:58,520 --> 01:46:00,853 Trebuie să mă întorc la Hangzhou. 1691 01:46:05,062 --> 01:46:06,603 Fii cu ochii pe Xu Xian. 1692 01:46:06,603 --> 01:46:08,270 Vom avea grijă de el când se va întoarce. 1693 01:46:08,270 --> 01:46:08,978 Da. 1694 01:46:27,145 --> 01:46:28,895 Luna răsare peste mare 1695 01:46:29,520 --> 01:46:31,270 O poți vedea și de departe. 1696 01:46:32,312 --> 01:46:33,562 iubit- 1697 01:46:34,103 --> 01:46:35,812 Nici măcar nu pot să văd luna. 1698 01:46:36,687 --> 01:46:38,478 Ce mai faci? 1699 01:46:49,062 --> 01:46:49,603 Se toarnă! 1700 01:46:49,603 --> 01:46:51,228 Nerecunoscător! 1701 01:46:51,228 --> 01:46:52,520 Te voi lovi primul 1702 01:46:52,520 --> 01:46:54,353 pentru a-l scoate din sistemul meu. 1703 01:46:57,812 --> 01:46:58,812 Sora mea a fost atât de bună cu tine. 1704 01:46:58,812 --> 01:46:59,478 Verta- 1705 01:46:59,478 --> 01:47:01,520 De ce l-ai lăsat pe călugăr să ajungă la ea? 1706 01:47:01,520 --> 01:47:02,853 Când a plecat, rănită... 1707 01:47:02,853 --> 01:47:03,978 în loc să-l cauți, 1708 01:47:03,978 --> 01:47:04,853 ai venit aici! 1709 01:47:04,853 --> 01:47:05,520 Verta- 1710 01:47:05,520 --> 01:47:06,312 Xu Xian- 1711 01:47:06,853 --> 01:47:09,270 Nu meriți dragostea lui adevărată pentru tine. 1712 01:47:09,270 --> 01:47:10,145 Verta, lasă-mă să explic... 1713 01:47:10,145 --> 01:47:10,978 Nu! 1714 01:47:21,770 --> 01:47:24,520 Xu Xian, nu te voi asculta. 1715 01:47:25,520 --> 01:47:28,478 Indiferent ce ai de spus, spune-i Blancei. 1716 01:47:33,062 --> 01:47:34,395 Ea este însărcinată. 1717 01:47:36,603 --> 01:47:37,853 Gravidă? 1718 01:47:39,603 --> 01:47:42,145 Iubita mea este însărcinată? 1719 01:47:42,145 --> 01:47:45,020 E însărcinată! Gravidă! 1720 01:47:47,770 --> 01:47:48,562 Xian! 1721 01:47:52,978 --> 01:47:53,812 Xian! 1722 01:47:54,062 --> 01:47:56,228 Cumnatul ai venit si tu! 1723 01:47:57,562 --> 01:47:59,728 Știai asta 1724 01:47:59,728 --> 01:48:01,270 că Blanca este însărcinată? 1725 01:48:30,978 --> 01:48:31,812 Urmați-i. 1726 01:48:41,853 --> 01:48:42,770 Sora! 1727 01:48:43,770 --> 01:48:44,728 Sora! 1728 01:48:46,895 --> 01:48:47,770 Sora! 1729 01:48:48,270 --> 01:48:50,395 Nu vrei să te întorci și să-ți vezi soțul? 1730 01:48:53,145 --> 01:48:54,062 Dragă! 1731 01:48:55,270 --> 01:48:56,187 Dragă! 1732 01:49:03,853 --> 01:49:05,978 Blanca, m-am întors! 1733 01:49:11,520 --> 01:49:12,687 Dragă! 1734 01:49:17,520 --> 01:49:18,603 Dragă! 1735 01:49:18,978 --> 01:49:19,978 Este vina mea. 1736 01:49:20,228 --> 01:49:21,395 am gresit. 1737 01:49:21,395 --> 01:49:22,270 Alb! 1738 01:49:24,395 --> 01:49:25,645 Eu am greșit. 1739 01:49:26,770 --> 01:49:28,062 Sunt un demon. 1740 01:49:28,645 --> 01:49:31,228 Nu sunt din linie pentru pofta de fericirea muritorilor. 1741 01:49:31,228 --> 01:49:33,603 Nu, Blanca! 1742 01:49:34,937 --> 01:49:37,853 Cum poate să greșească copilul pe care îl porți în pântece? 1743 01:49:39,145 --> 01:49:40,228 fiul tau, 1744 01:49:41,062 --> 01:49:42,478 fiul nostru 1745 01:49:42,728 --> 01:49:44,812 vrea să se nască, nu este deplasat. 1746 01:49:45,312 --> 01:49:46,853 Asta nu e deplasat. 1747 01:49:49,978 --> 01:49:50,978 adevărat- 1748 01:49:51,770 --> 01:49:54,478 căruia îi aparține acest copil. 1749 01:49:55,978 --> 01:49:58,770 El va veni pe lume fericit și în pace. 1750 01:49:59,770 --> 01:50:01,145 Alb. 1751 01:50:16,812 --> 01:50:17,645 reverend- 1752 01:50:17,645 --> 01:50:19,437 Cum ne-ați urmărit aici? 1753 01:50:20,728 --> 01:50:23,770 Fiecare pe drumul lui, asta e raiul. 1754 01:50:24,103 --> 01:50:26,853 Cum pot coexista demonii și oamenii? 1755 01:50:27,228 --> 01:50:29,103 Încalcă calea cerului 1756 01:50:29,312 --> 01:50:31,270 și regulile lumii 1757 01:50:31,395 --> 01:50:33,812 Cuvios, cum poate un călugăr 1758 01:50:34,020 --> 01:50:36,978 fi atât de rece și nemilos? 1759 01:50:36,978 --> 01:50:39,520 Idiotule chel, sora mea nu a rănit niciodată pe nimeni. 1760 01:50:39,520 --> 01:50:40,978 Ce cale cerească a rupt? 1761 01:50:41,812 --> 01:50:42,978 Declari o regulă pământească 1762 01:50:42,978 --> 01:50:44,270 și atunci este o regulă pământească? 1763 01:50:44,270 --> 01:50:46,520 dupa cine? Ne-a consultat cineva? 1764 01:50:46,520 --> 01:50:48,645 De ce trebuie să respectăm regulile tale împuțite? 1765 01:50:48,645 --> 01:50:50,145 Vom face ce vrem! 1766 01:50:50,145 --> 01:50:50,812 reverend! 1767 01:50:50,812 --> 01:50:51,603 Xu Xian- 1768 01:50:51,895 --> 01:50:53,687 Îmbrăcați-i forma umană 1769 01:50:53,687 --> 01:50:54,895 și au fost din nou vrăjiți. 1770 01:50:55,603 --> 01:50:57,312 Îți amintești cum s-a transformat într-un șarpe uriaș? 1771 01:50:57,312 --> 01:50:59,020 și te-a speriat de moarte? 1772 01:51:07,520 --> 01:51:08,353 reverend- 1773 01:51:09,103 --> 01:51:10,478 din moment ce o mentionezi 1774 01:51:11,270 --> 01:51:12,853 poate aici si acum 1775 01:51:13,062 --> 01:51:14,895 Voi reveni la forma mea originală. 1776 01:51:15,312 --> 01:51:17,270 Xu Xian poate decide singur. 1777 01:51:18,478 --> 01:51:19,603 Alb! 1778 01:51:49,395 --> 01:51:50,270 Alb! 1779 01:51:50,562 --> 01:51:51,770 Alb! 1780 01:51:54,978 --> 01:51:55,978 Alb! 1781 01:52:00,562 --> 01:52:01,770 Alb! 1782 01:52:08,978 --> 01:52:10,103 Alb! 1783 01:52:13,020 --> 01:52:14,020 Alb! 1784 01:52:14,728 --> 01:52:16,853 Alb! 1785 01:52:18,103 --> 01:52:19,770 Firele roșii se leagă. 1786 01:52:21,520 --> 01:52:24,103 Juriul pentru totdeauna. 1787 01:52:25,520 --> 01:52:28,270 Viața este un vis, o viață ca roua. 1788 01:52:28,978 --> 01:52:30,270 Deși 1789 01:52:31,145 --> 01:52:33,145 Mările se usucă și pietrele putrezesc 1790 01:52:33,562 --> 01:52:35,228 iubirea noastră va supraviețui. 1791 01:52:35,770 --> 01:52:37,562 jur solemn. 1792 01:52:40,645 --> 01:52:41,520 si acest vot 1793 01:52:42,603 --> 01:52:44,270 Este gravat în inima mea. 1794 01:52:45,520 --> 01:52:46,937 Nu voi regreta niciodată. 1795 01:53:17,020 --> 01:53:18,145 Alb! 1796 01:53:48,395 --> 01:53:50,687 Mi-am epuizat rezerva de bunăvoință. 1797 01:53:51,353 --> 01:53:53,270 Deși Buddha este plin de compasiune 1798 01:53:53,520 --> 01:53:56,145 Pare doar vuietul leului 1799 01:53:56,145 --> 01:53:59,353 Te va scutura de iluziile tale. 1800 01:54:44,312 --> 01:54:45,353 Fiare păcătoase! 1801 01:54:45,645 --> 01:54:47,062 vuietul leului de diamant 1802 01:55:02,812 --> 01:55:04,353 Sora! 1803 01:55:07,895 --> 01:55:08,770 Alb! 1804 01:56:14,978 --> 01:56:16,562 Xian! 1805 01:56:22,853 --> 01:56:24,312 Xian! 1806 01:56:24,853 --> 01:56:25,770 Nu! 1807 01:56:30,603 --> 01:56:32,353 Xian! 1808 01:57:28,270 --> 01:57:30,270 Xian! 1809 01:58:20,812 --> 01:58:22,478 Xian! 1810 01:58:28,062 --> 01:58:29,520 Sora! 1811 01:58:31,062 --> 01:58:33,562 Xian! 1812 01:58:55,353 --> 01:58:57,353 Dharma nu are limite 1813 01:58:58,353 --> 01:59:00,395 si fara sfarsit! 1814 01:59:06,853 --> 01:59:08,145 Redirecţiona! 1815 01:59:36,103 --> 01:59:37,228 Deci acest demon 1816 01:59:37,520 --> 01:59:39,353 are un copil în pântece. 1817 01:59:50,062 --> 01:59:51,312 Steaua Învățării 1818 01:59:51,978 --> 01:59:53,812 Poate copilul din pântecele ei 1819 01:59:54,853 --> 01:59:56,645 să fie întruparea muritoare a Stelei? 1820 01:59:58,228 --> 02:00:01,145 Poate fi posibil ceva atât de nenatural? 1821 02:00:07,270 --> 02:00:08,562 Și acele două fiare? 1822 02:00:14,062 --> 02:00:15,478 Xu Xian! 1823 02:00:18,478 --> 02:00:20,312 Xu Xian! 1824 02:00:20,895 --> 02:00:21,603 reverend! 1825 02:00:21,603 --> 02:00:22,478 Cumnatul meu... 1826 02:00:22,478 --> 02:00:23,812 ce se intampla cu el? 1827 02:00:25,520 --> 02:00:26,895 Nu stiu ce naiba 1828 02:00:26,895 --> 02:00:28,520 l-a învățat că. 1829 02:00:28,978 --> 02:00:30,603 Pentru a salva acel șarpe alb 1830 02:00:30,978 --> 02:00:32,728 aproape că și-a epuizat esența vieții. 1831 02:00:33,603 --> 02:00:34,478 Cumnat! 1832 02:00:35,187 --> 02:00:36,020 Cumnat! 1833 02:00:36,770 --> 02:00:37,895 Și... surorile? 1834 02:00:37,895 --> 02:00:39,020 Unde sunt? 1835 02:00:39,020 --> 02:00:39,603 Tu! 1836 02:00:42,062 --> 02:00:43,603 Verta a salvat-o pe Blanca 1837 02:00:44,270 --> 02:00:44,812 si au plecat. 1838 02:00:45,978 --> 02:00:46,353 Xian! 1839 02:00:46,353 --> 02:00:48,228 Îl voi duce la templu 1840 02:00:48,228 --> 02:00:49,520 și salvează-l. 1841 02:00:49,978 --> 02:00:50,853 Șeriful Li 1842 02:00:51,520 --> 02:00:52,812 Ajută-mă să-l duc acolo. 1843 02:00:54,812 --> 02:00:56,145 BINE. 1844 02:01:25,978 --> 02:01:26,812 soră. 1845 02:02:22,770 --> 02:02:23,937 soră. 1846 02:02:24,728 --> 02:02:26,353 Uite ce am gasit pentru el! 1847 02:02:29,895 --> 02:02:30,770 Sora? 1848 02:02:31,728 --> 02:02:32,728 Sora? 1849 02:02:38,562 --> 02:02:42,853 Festivalul Lanternelor 1850 02:02:59,895 --> 02:03:00,812 Alb? 1851 02:03:05,478 --> 02:03:06,478 Vedea. 1852 02:03:11,812 --> 02:03:13,895 Cred că din cauza rochiei tale 1853 02:03:14,395 --> 02:03:16,770 îl vei căuta în templu. 1854 02:03:17,978 --> 02:03:18,770 Da. 1855 02:03:19,562 --> 02:03:21,478 Să-ți găsești soțul 1856 02:03:22,270 --> 02:03:23,978 Ai abandona sora ta? 1857 02:03:28,770 --> 02:03:30,062 Se pare că 1858 02:03:31,020 --> 02:03:33,395 N-aș putea chiar dacă aș încerca. 1859 02:03:48,812 --> 02:03:49,603 sora- 1860 02:03:50,103 --> 02:03:51,520 A fost de data aceasta pe tărâmul muritorilor 1861 02:03:52,020 --> 02:03:52,895 Merită? 1862 02:03:59,020 --> 02:04:00,520 Fie ca merita sau nu... 1863 02:04:02,853 --> 02:04:05,187 amintirea este suficientă. 1864 02:04:13,395 --> 02:04:14,603 Verta- 1865 02:04:14,603 --> 02:04:17,437 Vom face o excursie la Templul Jinshan. 1866 02:04:18,520 --> 02:04:20,770 Desigur, oricât de puternic și greu ar fi 1867 02:04:20,978 --> 02:04:22,270 O vom anula! 1868 02:04:22,770 --> 02:04:23,978 tu și 1869 02:04:24,395 --> 02:04:25,853 o va distruge. 1870 02:04:29,478 --> 02:04:35,728 Un film de animație Light Chaser 1871 02:04:39,478 --> 02:04:44,603 În camerele goale, un parfum de parfum 1872 02:04:44,603 --> 02:04:51,478 Pe vechea scenă, amintirile persistă 1873 02:04:51,478 --> 02:04:56,645 Unde au plecat toți oamenii? 1874 02:04:56,645 --> 02:05:03,270 Frunzele sălciilor flutură în briză 1875 02:05:03,270 --> 02:05:09,312 Valuri de smarald, nuferi de jad 1876 02:05:09,312 --> 02:05:15,187 Un flaut singuratic 1877 02:05:15,187 --> 02:05:21,228 stropit lumina lunii 1878 02:05:21,228 --> 02:05:26,687 suspine posomorâte 1879 02:05:26,687 --> 02:05:33,270 Atâtea lucruri, atâtea sentimente 1880 02:05:33,437 --> 02:05:39,395 Atâtea necazuri și bucurii 1881 02:05:39,395 --> 02:05:45,395 Totul sunt lacrimi în ploaie 1882 02:05:45,395 --> 02:05:50,978 Spălat fără a lăsa urme 1883 02:05:51,353 --> 02:05:57,312 Cât de scurtă este viața 1884 02:05:57,312 --> 02:06:02,687 Cât de eternă este lumea 1885 02:06:03,437 --> 02:06:09,187 Lucrurile se schimbă, oamenii pleacă 1886 02:06:09,187 --> 02:06:15,853 Poveștile curg ca un râu 1887 02:06:42,353 --> 02:06:47,520 Un bețișor de dud, o paletă de magnolie 1888 02:06:47,520 --> 02:06:54,353 Bai Causeway pe Lacul de Vest 1889 02:06:54,353 --> 02:06:59,478 Șarpe verde, șarpe alb 1890 02:06:59,478 --> 02:07:06,312 Xu Xian și Blanca 1891 02:07:06,312 --> 02:07:12,312 O istorie a vremurilor Tang 1892 02:07:12,312 --> 02:07:16,478 Înregistrat în Song 1893 02:07:18,395 --> 02:07:24,312 Trăiesc până astăzi 1894 02:07:24,312 --> 02:07:30,187 Legenda continuă 1895 02:07:30,187 --> 02:07:36,353 Sunetele și imaginile timpului nostru 1896 02:07:36,353 --> 02:07:41,853 De asemenea, necazurile și bucuriile 1897 02:07:42,437 --> 02:07:48,437 Variații infinite în viețile noastre trecătoare 1898 02:07:48,437 --> 02:07:54,312 Ne-ați oferit acest timp împreună 1899 02:07:54,312 --> 02:08:00,353 Această lume mare nu este a noastră 1900 02:08:00,353 --> 02:08:05,728 Dansăm ca muștele în vânt 1901 02:08:06,478 --> 02:08:12,353 Un pahar de vin, un drum lung 1902 02:08:12,353 --> 02:08:18,312 Amintindu-ne de sălcii de lângă lac 1903 02:08:18,312 --> 02:08:24,312 Această lume mare nu este a noastră 1904 02:08:24,312 --> 02:08:30,395 Dansăm ca muștele în vânt 1905 02:08:30,395 --> 02:08:36,395 Un pahar de vin, un drum lung 1906 02:08:36,395 --> 02:08:42,395 Amintindu-ne de sălcii de lângă lac 1907 02:08:42,395 --> 02:08:48,395 Un pahar de vin, un drum lung 1908 02:08:48,395 --> 02:08:54,187 Amintindu-ne de sălcii de lângă lac 1909 02:09:09,978 --> 02:09:12,145 Fratele Mare 1910 02:09:12,353 --> 02:09:16,270 acest mic demon ne-a suflat 1911 02:09:16,478 --> 02:09:19,228 într-un loc în care nici măcar păsările nu fac caca. 1912 02:09:19,520 --> 02:09:20,395 Frate mic.. 1913 02:09:20,395 --> 02:09:22,853 Încă nu o iei în serios. 1914 02:09:22,853 --> 02:09:25,520 Suntem amândoi încă aici, oricum. 1915 02:09:25,770 --> 02:09:27,520 Frate cel mare, asta e o prostie. 1916 02:09:27,520 --> 02:09:29,270 Nu suntem noi păsări? 1917 02:09:29,270 --> 02:09:30,145 Nu. 1918 02:10:43,187 --> 02:10:51,853 O dată la fiecare mie de ani 1919 02:10:51,853 --> 02:10:59,728 O dată la o mie de ani, fără regrete 1920 02:11:07,187 --> 02:11:15,853 Acel moale „te voi iubi pentru totdeauna” la urechea mea 1921 02:11:15,853 --> 02:11:24,353 Numai pentru asta, aș risca să mi se rupă inima. 1922 02:11:26,770 --> 02:11:31,062 Ploaia se întristează, vântul plânge 1923 02:11:31,062 --> 02:11:36,437 Un vis persistent, o iubire îndepărtată 1924 02:11:45,853 --> 02:11:50,770 Un lac de vest făcut din lacrimile mele 1925 02:11:50,770 --> 02:11:55,395 Să aprindem într-o singură flacără 1926 02:12:11,520 --> 02:12:19,020 O dată la fiecare mie de ani 1927 02:12:20,270 --> 02:12:27,770 O dată la o mie de ani, fără regrete 1928 02:12:28,978 --> 02:12:37,270 O dată la fiecare mie de ani